虽然教育部和德意志学术交流中心已经一再重申，未考入大学的高中生不符合申请德国大学的要求，但记者发现，依然有不少中介 打着“无语言基础，入读大学预科”等类似的招牌，误导高中生进入德国一些私立语言学校就读。最后的结果常常是无法毕业，或者是毕业之后无法进入大学学习。

    德国预科门槛不低

    从目前留学现状来看，一般国内的高中毕业生都可以直接申请国外的大学，如果硬性条件稍差，也可以申请入读大学预科，但德国的情况却比较特殊。据德意志学术交流中心倪本洪介绍，中国没有考入大学的高中毕业生不具备申请德国大学预科的条件。

    他说，中国学生申请德国大学预科必须具备三个条件。第一，具有中国正规大学四年制本科读满一个学期，未满三个学期或者是三年制大专的学历证明，并且成绩优良。其中，入读中国211工程重点大学只要求1个学期，而入读其他普通本科则需要1－3个学期。第二，有良好的德语能力。相当于歌德学院中央中级考试程度。第三，通过预科入学考试。

    大学预科分为两类

    据倪本洪介绍，即使满足了以上条件，准备选择入读德国的大学预科时，也要注意，德国的预科分为两类。第一类学校是正规的大学预科，它属于德国大学体制内的课程，学生入读该课程之后享受大学生的同等待遇。同时，在预科结束之后，通过入学资格鉴定考试则100％升入大学继续学习。而第二类预科其实类似于“补习学校”。很多中国中介机构会将这种课程安上非常吸引人的中文名字。学生进入之后主要是进行一些相关课程的补习，完全不能享受真正预科生的待遇，同时毕业之后还必须回国进行二次签证，进入大学学习没有保证。对于学生们来说，应尽量选择正规大学的预科课程。

    “任何一所语言学校都可能倒闭”

    由于德国预科对于语言的要求比较高，在进入之前都必须通过语言的专项考试，以测试学生能否用德语听懂所学的课程。所以，不少学生在一时无法进入预科学习的情况下，选择了入读德国的语言学校学习语言。而从近期教育部发布的留学预警来看，出现问题的大部分学校正是私立的语言学校。

    由于德国语言学校都是私立的它们完全受到市场的制约所以任何一个语言学校都有倒闭的可能。所以，中国学生在选择入读的时候一定要非常谨慎。建议，学生应在国内具备了一定的德语基础之后，再选择去德国大学的语言学校就读。

    留学新选择

    德国应用技术大学

    据记者了解，德国的fachhochschule这一类学校在中国一般被翻译为“高等专科学校”。而中国教育服务中心德国部留学顾问谷雨认为，这样翻译是非常不准确的，常常让人把这类学校误解为类似中国的“大专院校”。其实这两种学校在入学条件、学习年限、课程设置和内容，以及毕业时达到的学历方面都有非常大的差异。德意志学术交流中心倪本洪认为，翻译成应用技术大学更能体现这类学校的特点。

    德国的综合类大学相比，应用技术大学所设立的课程偏于实用，培养的主要是工程师、拥有高级职业技能者。同时，由于这类大学大部分是上个世纪80年代以后建立的，设立的课程都紧跟时代，比较新颖。对于留学生来说，从技术类大学毕业，一方面获得了通行国内的学位和学历，另一方面则同时获得了过硬的应用技术，所以不管是想留在德国发展还是回到国内发展，都显得更有优势。同时，由于技术应用大学的学制比较短，毕业的学生都比较年轻，颇受企业的青睐。

    据介绍，目前德国应用技术大学的毕业学位被中国承认为学士学位，中国学生想要入读这类院校一般情况下需要一年的语言学习和两年的职业教育经历。

    聚焦新变化

    德国留学不再有“免费的午餐”

    长期以来，德国除了以其高质量的严谨的教育吸引着中国的留学生之外，其高等教育不收学费也是吸引大批中国学生的一个重要原因。但是，目前这一局面已经出现了很大的变化，德国高等教育实行收费已经进入了实质性阶段。

    据德意志学术交流中心介绍，目前德国的北威州已经率先实行了大学收费制度。但是这一制度只是对“超龄”和进行“第二学业”的大学生征收学费。据记者了解，所谓“超龄”是指在德国高校的学习超过了常规年限——7年。从第8年开始收取学费。而“第二学业”也就是我国的第二学位，这一条对留德中国学生影响较大。由于中德之间在专业设置和界定上的差异，在去德前已经获得中国大学学位的，都将视作攻读“第二学业”，将要每学期缴纳650欧元的学费。

    据介绍，目前德国只有北威州开始试行高校收费制，而其他地区基本进入了准备阶段，预计在2005年将陆续开始实行类似的收费制度。但是由于德国属于联邦制国家，各个地区的具体情况不同，所以具体的收费标准上会有差异。

    对于德国大学收取学费问题，从目前的情况来看，类似北威州的收费政策变化对中国学生的影响不会很大，特别是很少有中国学生会为一个学位攻读超过7年。而比例很小的获得了大学学位的中国学生将支付一定数量的学费，这个费用也没有超出中国学生的承受范围。但是，如果今后德国大学实行完全收费制，那么由于其学制很长，就会对中国留学生的财力提出很高的要求。