2004年，全国一级的学科整体水平评估中，北京大学外国语言文学学科在整体水平、学术队伍、科学研究、人才培养、学术声誉取得了5个单项100分，居全国同行之首位。在2008年，全国一级学科整体的水平评估中，又蝉联总分的第一，取得优异的成绩。

 　　北京外国语大学留学预科(https://www.liuxue114.com/beiwai/waiyan/)本班直属的北京大学，学生们在北京大学本部教务处统一排课，与北的大统招生同学们，享受纯正的北大氛围，享受统招生同等的生活待遇，如学生可参加北大的社团等。考试成绩合格颁发北京大学的结业证，加盖北京大学之公章和钢印的，并有北京大学外国语学院的公章对结业成绩予以确认，是国内最正规留学班之一的。

　　北京外国语大学本班与40余所日本国公立以及私立大学密切合作，制定严谨而细致的保录的流程。学生们在入学之初就可选择意向日本的院校，后在日方院校和本班的严格共同管理下学习到日语、准备材料和参加校考内容，最终成功的留学日本。