阿语教师两会任同传 央视致函二外表感谢

 　  “中国的人民代表大会是由各方面代表组成的、具有广泛代表性的国家权力机关，是党和国家联系人民群众的重要桥梁，也是人民群众表达意愿、实现有序政治参与的主要民主渠道……”3月15日上午，在人民大会堂举行的十二届全国人大三次会议的闭幕会上，大会主席团常务主席、执行主席张德江发表讲话。与此同时，二外魏启荣副教授以纯正流利的阿拉伯语将他的发言通过中央电视台阿语频道向世界同步传播着。

　　闭幕式后，李克强总理会见中外记者，就“中国的外交政策和对外关系”回答了记者的提问，魏启荣副教授继续应邀进行了阿拉伯语的交替传译和部分同声传译工作，向世界传播着中华的声音。

　　此前，魏启荣还担任过外交部部长王毅中外记者招待会的阿拉伯语交替传译和部分同声传译工作。

　　魏启荣老师的出色翻译使得中央电视台阿拉伯语国际频道圆满、顺利地完成了两会的直播工作。2015年3月23日，中央电视台特向二外发函致谢，感谢二外对中央电视台相关工作给予的支持。并希望二外继续支持中央电视台相关活动，使阿拉伯语国际频道真正成为阿拉伯国家民众理解中国和了解世界的重要窗口。

　　曹卫东校长阅信后，对阿拉伯语系魏启荣副教授的工作高度赞赏，并进行了表扬。