出国留学网

您现在的位置:首 页 > 海外精彩 > 华人视角

惊奇:称谓不断变化 缅甸人有名无姓

转摘:出国留学网    点击数:    更新时间:2009-1-8

  原来,缅甸人的名字并没有传承家族符号的功能,缅甸人有名无姓!

  我的一位缅甸朋友介绍说:“‘吴’不是缅甸人的姓,而是缅甸人对男性长辈的尊称。”

  缅甸男子成年之前,向别人介绍自己时往往在名字前加一个“貌”字,以示自谦;有时为了表示亲近,长辈称呼比自己年轻的男性晚辈时,在其名字前加一个“貌”字。人们称呼与自己平辈或者年轻的男性时,在其名字前加一个“哥”字。比如,一对缅甸夫妇给自己的儿子取名叫觉温,觉温未成年时人们叫他“貌觉温”,成年后叫他“哥觉温”,等他年长时或者获得了一定的社会地位以后,人们便尊称他为“吴觉温”了。

  与男性相同,缅甸妇女的称谓也随年龄的变化而变化。

  称呼年轻或和自己平辈的女性,该女性的名字前通常加一个“玛”字。“玛”意为“姑娘”。年轻的女性表示自谦,自报名字时一般会在自己的名字前加一个“玛”字。如果称呼年长的妇女,人们要在她的名字前加一个“杜”字,以示尊敬。

  缅甸人的尊称和谦称能区别人们的性别和年龄。

  虽然没有姓,但是缅甸人非常重视给孩子起名字。从小孩出生后的第七天到第十四天内,家长要挑选良辰吉日为小孩举行隆重的命名仪式。在命名仪式上,父母用藤金合欢叶和大解宝叶熬制的水给小孩洗头。然后,给孩子换上干净的新衣服,喷点香料水。接着,主持命名仪式的长者根据孩子出生的时辰和日子给他取名字。

  有趣的是,缅甸人的名字一般都和星期有关。根据缅甸的风俗,一个星期中的每一天都有缅甸语中的字母与之相对应。父母给孩子取名字时,通常将孩子出生那天所对应的字母放在名字的首位,出生后第五天所对应的字母放在名字的末位。所以,只要知道缅甸人的名字,就能猜出他是星期几出生的了。


  

上一篇: 世界真奇妙:奇趣离婚风俗一览
下一篇:海外华人:美国人和想象不一样(组图)

出国留学程序

1:出国留学申请
留学资格 申请指导
资料准备 留学贷款
出国留学签证
签证新闻 签证介绍
护照办理 签证申请资料
签证Q&A 面试技巧
2:出国书信写作
留学申请信 个人简历
申诉信 读书计划
推荐信 证明材料
联络与催询书信
3:出国行前准备
公证认证 体检
换汇 行李
出入境 乘机

出国留学指南 版权所有,本公司保留所有权利 声明和抄袭侵权 网站地图

河南省新乡市向阳路2号 电话:03733515338

Copyright (C) 2009 LIUXUE114.COM All Rights Reserved.

京 ICP证 040377