小喆是去年四月到日本的，从初级开始学日语的。她在华师大没有学习过日语，专业也是和商科混身不搭界的地理科学。但她想考早稻田的商科研究生。对于她的这一举动，我曾很不理解，我对弟弟说：“小姑娘大学毕业了，找了一份工作也蛮好的，定定心心在上海工作，早点找个对象结婚不是蛮好。不要到什么日本去考什么研究生！”但去年小喆还是东渡日本了。

　　想想这个小姑娘也不容易。在日本除了要读语言，还要打二份工。日语她是从零开始，想报考的专业是早稻田大学热门的市场和国际商务，而这一领域她也几乎是从头学起，时间只有一年。

　　这几乎是不可能的事，就在小喆身上发生了。小喆创造了陈家的又一奇迹。我老父亲又有值得向人夸耀的话题了——小辈取得的点滴成绩都使老人感到高兴。

　　今年有150人报名参加早稻田的商科的“修士”考试（日本人将硕士称为“修士”）。最后仅有35人通过。

　　回忆这次考试，小喆说：

　　“早大考试分两次，一试是刷人最多的，考三篇英语阅读题，8道题目里选一个题目写篇专业论文。二试则是就你自己选的导师出的题目写篇论文，然后面试。当然，都是当场写的啦。

　　首先，我是非日语专业的，，第一年过了一级，虽然分数很低。非日语专业的同学们，第一年，一定努力抓日语，争取过一级。当然，我当时文法和词汇还是很差的，靠的是阅读和听力。关于阅读，一定记得去图书馆办卡，而且，不要去小的地区图书馆，最好去区立以上的，藏书量有本质的区别。我个人推荐池袋东口步行10分钟的丰岛区区立图书馆，藏书量很大，还有丰富的杂志可以借。

　　我正式开始准备考试也不过两三个月前，之前无非是多看些杂志报纸等。为了准备专业论文，当然需要一本参考书，恩藏直人所著的《マーケティング理論》非常有用，恩藏直人就是早大商科的教授。因为本人一向觉得自己日语不够好，日语好的同学可能看过记得要点自己就能写了，我怕自己写不好，所以，把这本书给吃透了，很简单，靠背。在纸上整理清楚，背出来!有些东西可能很碎，但写论文的时候就是可能用到的。一试的论文，很基础，所以不用担心，把这本书吃透了足够应付。比如这次的题目是品牌在市场营销中的重要性。书上或许没有具体写这一章，不过没关系，所有关于品牌战略的内容全部写上去，就OK了。要记得，灵活应用。把理论都背齐了，心里也有底不是嘛！

　　然后，是所有前辈都说重要的英语。从去年开始，外国学生就同日本学生考同样的试题了，所以，06年以前那些用英语回答的偷懒问题你就别想了。虽然阅读的难度没有变，但所有的回答（除了助词填空）全部都需要你用日语来回答。这也就变相要求你翻译能力要强。

　　首先，你得看得懂题目在讲什么吧。我把03-07年所有的阅读内容整理了一下，发现每一年三篇阅读中必然有一篇是经营战略和MARKETING那块的（这两个分野有很多共通点），还有一篇会在会计学同经济学中选一篇，另外的一篇就很杂了，可能是关于贸易，可能是关于人事管理，但内容都不会太难的。我选的是MARKETING，但，我特地去图书馆借了宏观经济学的基础书，过了一遍。如果你选的是其他专业，也务必不要轻视那两个必考的分野，建议去借那方面的基础书，不需要很难，很基础的就行，这样你心里会有个底，至少看到题目你不至于不知道它是在讲什么的。当然考的时候是英语的，但你知道它大致内容后，对于你理解整篇文章会很有帮助。

　　然后，是英语向日语的翻译，说实话我至今还是很苦手。在考试前一个月，我手上仅有的英语参考书是前辈推荐的《ビジネスに出る英单语》，里面是专业词汇的集合体。但这不够，远远不够，幸好，在离考试还有一个月的时候，我向一桥的前辈拿到了关于翻译类的参考书，书[FS:PAGE]名为《社会科学系大学院英语问题与解答》及《添销付大学院英语问题集》与一本早大教授出的《大学院频出英语单词》，当时我才知道原来还有专门针对大学院的翻译类书籍。可是我只有一个月时间了。我除了每天抽时间背那本院单之外，另两本书里有很多著名大学院的英语试卷，附带日文翻译。我找出同商科有关的，每天尽可能的翻一点点。说实话，难得令人绝望，尤其是对于我这个超级门外汉。很难，翻不出啊，没关系，你就看一句它的英语，再看一句他的日语翻译，即使是这样，你也会渐渐发觉，自己能够了解翻译的大致顺序了。我个人觉得我在这个上面花的时间并不多，因为实在是看一点点就会头痛，但效果却出奇的好。

　　关于二试，考一篇你选择的导师出的专业论文，另加面试。

　　一般导师们不会出像一试那种特别基础的题目，会结合一些日本现状，至少，我选的导师是这样的。这时候，你以前看的那些杂志报纸就派上用场了。了解大概的现状，加上你准备一试时背的那些个理论知识，真正的理论结合实践。

　　二试的话，选的导师太重要了，所以，一定一定要去向前辈们问一下哪位教授比较不介意收留学生，比较和蔼。当然你有足够的自信的话，那就随自己喜欢选专攻吧。”<