全国免费咨询电话:400-6767-050 免费留学评估表 收藏114留学网
留学首页 | 留学预科 | 留学动态 | 美国留学预科 | 英国留学预科 | 北京留学预科 | 出国必读 | 留学政策 | 留学生活 | 热门专业 | 海外精彩 | 海外名校 | 带薪实习
 
 
您现在的位置: 留学预科网 >> 美国留学 >> 美国留学动态 >> 正文

美移民学英语难点透视文化隔阂交流压力大

转摘:出国留学网    点击数:    更新时间:2012-6-14

  8月后,许多学生即将与亲友离别踏上异国土地留学,物质再充裕、福利再优厚,也难免遭遇人生地不熟的尴尬。加上留学生多是独自一人在他乡,从到超市购物、银行取钱、租房、理发,到贷款买车、求职、结婚等,一系列事情都是第一次面对。如何尽快适应美国文化生活呢?

       据美国《侨报》报道,25岁的文先生2010年移民到美在东岸工作,因家人关系搬到了波特兰。不同于纽约,波特兰华人人数不占优势,使用中文的工作机会又少。在这样的情况下文先生迫切感受到学习英文的压力。他报了波特兰社区大学(PCC)英文班,希望能通过学校学习让自己在最短时间内掌握英文,解除生活和工作不便。一个学期的课程下来,文先生虽觉得英文有进步,但离目标与美国人自如交流还相去甚远。经过总结,文先生认为英语发音、习惯用语和文化隔阂是阻碍英语提高的最大障碍。

  文先生的教育水平是大学毕业,国内也考过了英语4级,但到了美国后发现自己还是说的哑巴英语,只能读不能说。文先生说:“国内和英语老师学的英语不仅有中国口音,甚至还有地方口音,从音标发音就不准确,来了美国自己的发音让我非常不自信,好像从没有学过英语一样。”

  经过PCC入学考试后,文先生进入英语高级班开始了为期三个月的学习;在和班上其他同学交流后文先生迅速的发现了自己词汇短缺、俚语不熟、文化阻隔等问题影响自由表达。“语言上不自信本就很难融入美国社会,但波特兰其他族裔的人好像也没有纽约的美国人那么开放。纽约美国人和谁都能聊起来,但这里的人不太容易亲近,不是打个招呼就能交谈起来,这让我更紧张。”文先生坦承在波特兰学英语更难开口。

  比起文先生,波特兰其他移民可没有那么好的教育背景,当地很多新移民赴美时已经错过了最佳的学习年龄,更没有英文基础,他们中很多人在国内也不曾受过高等教育。英语对他们而言还没开始学就已经造成了严重的心理负担,认为自己没读过书、从没碰过英语,学习新语言是件比登天还难的事情。这些新移民都选择放弃自己国内原有职业,只是在中餐馆、中国超市等华人聚集区找一份辛苦工作维持家计。陈太太就是他们中的一员。

  陈太太以前在国内的小企业做会计,赴美时已经近40岁,在毫无英语背景的情况下经亲戚介绍在中餐馆做服务员,英语仅限于日常基本交流。在工作几年后受女儿鼓舞,决定参加PCC英语入学考试学习英语。“学习总是要学的,英文不好做什么都受限制。服务员我做很久了,也许英语好了还能换个工作。”陈太太对英语学习虽然仍旧恐惧,但也还坚信只要学习总会有回报。

  记者采访不会英文的移民后发现,为改善工作、便于考公民、方便日常生活是移民们最终选择走进英文课堂的动力。

本文章关键词:美国留学预科 美国留学 出国留学预科

留学114为您提供更多出国留学,国内留学预科更多信息www.liuxue114.com


上一篇: 美联社称中国学生缺乏自立能力
摘要:两名中国留学生日前在美国南加州大学附近不幸中枪遇害,两人均为23岁。虽然尚不清楚凶手是否专门针对中国留学生作案,但对于无数梦想去大洋彼岸深造的中国学子和家长们来说,这起案件显然敲响了一声警钟。环球…

下一篇:被批不利于移民美新泽西州驾照新规遭抵制
该联盟说这些新标准将会损害隐私并且给合法移民和其他居民造成各种困扰。所以联盟将会禁止这些新规定。联盟还指出政府机关并没有考虑到公众对新标准的态度等各项细节。  州机动车委员会(The state Motor Vehicle C…
 

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:114留学网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为114留学网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向114留学网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,114留学网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

美国留学八大优势吸引中国学生

美国世界最大移民大国,教育质量世界一流,美国有利的打工政策,去美国留学途径有美国留学预科,还有直留学本科都是不错的选择。
英国作为世界教育水平领先的国家之一,一直是学生们理想的留学目的地,尤其是其一年制的授课式硕士课程,更尤其是那些热门专业。热门专…
年初,英国政府宣布提高了国际学生赴英留学的语言门槛,这一政策的发布是英国政府针对这些年来大量涌入英国留学的国际学生,尤其是人数…
 
出国留学工具箱
 
 
 
相关留学新闻
 
友情链接
美国留学导航
美国留学动态
美国留学讲座
美国奖学金
美国留学常见问题
留学美国专业选择
美国留学视频
留学美国故事
美国院校排名
美国大学综合排名 | 美国生物科学专业排名 | 美国大学商科类专业排名 | 美国程工程学院排名 | 美国大学工程类专业研究生排名 | 美国大学教育学院排名 | 美国计算机专业研究生院校排名 | 美国大学经济学排名 | 美国经济类专业研究生院校排名 | 美国化学院校排名 | 美国物理学大学排名 | 美国数学院校排名 | 美国法学院校排名 | 美国大学医学院排名 | 美国大学艺术院排名 | 英语类专业排名 | 政治学类专业排名 | 美国生物类专业排名 | 美国大学公共事务学院排名 | 美国大学图书馆与信息研究排名
美国大学健康类专业研究生排名 | 美国大学心理学类专业研究生排名 | 美国大学社会学类专业研究生排名 | 美国大学地球科学类专业研究生排名
美国留学政策
特色专业推荐
美国留学费用
美国行前须知
美国出国考试
美国院校推荐
美国留学规划
美国留学预科
美国留学预科动态 | 2011美国留学预科招生 | 美国预科申请
美国读高中
美国高中留学动态 | 美国私立高中简介 | 美国公立高中简介 | 美国高中入学条件 | 美国高中排名 | 美国高中生活 | 美国高中申请 | 美国高中费用 | 美国高中项目
美国读大学
美国综合大学 | 美国文理学院 | 本科转学 | 双录取 | 社区学院 | 美国大学入学条件 | 美国大学入学申请 | 美国大学排名 | 美国大学学费
美国读硕士
美国读硕动态 | 研究生院校 | 美国硕士招生 | 美国硕士入学条件 | 美国硕士申请 | 方案推荐 | 美国研究生费用
美国签证
美国签证动态 | 签证百科 | 办理流程 | 护照办理 | 美国拒签区 | 美国商务签证 | 美国签证经验 | 美国签证技巧 | 美国签证材料
美国移民
美国移民动态 | 移民政策 | 移民百科 | 移民经典案例 | 移民项目
走进美国
美国地理环境 | 人文习俗 | 教育文化 | 美国历史
美国留学生活
美国留学实录 | 美国生活宝典 | 美国金融服务 | 美国医疗保险
美国就业宝典
美国就业动态 | 美国求职面试 | 美国找工手册 | 美国留学回国就业
美国留学中介
美国留学条件
美国DIY
DIY指南 | 留学费用 | 考试准备 | 网申纸申 | 套磁 | 面试 | 文书 | 写作 | DIY选校 | 热门专业 | 院校排名 | DIY本科 | DIY硕士 | PHD | MBA | DIY奖学金 | 转学申请 | 留学签证 | 行前准备
招生信息
美国留学方案
美国留学案例
大专生留学美国
大专生留学美国条件 | 大专生留学美国项目
美国留学申请

留学首页关于我们广告服务联系我们商务合作网站地图

Copyright @ 2005-2013 WWW.LIUXUE114.COM All Rights Reserved.

客服热线:400-6767-050 010-59792021 项目合作:13552002836

114留学网 版权所有 京ICP备09067369号

北京市公安局海淀分局备案编号:1101085028