全国免费咨询电话:400-6767-050 免费留学评估表 收藏114留学网
留学首页 | 留学预科 | 留学动态 | 美国留学预科 | 英国留学预科 | 北京留学预科 | 出国必读 | 留学政策 | 留学生活 | 热门专业 | 海外精彩 | 海外名校 | 带薪实习
 
 
您现在的位置: 留学预科网 >> 澳大利亚留学 >> 海外生活 >> 澳洲留学实录 >> 正文

澳式口音闹出大笑话

转摘:出国留学网    点击数:    更新时间:2011-6-24

  

   时间过得真快,转眼间我来澳大利亚已经一年零四个月了。这段经历将会是我人生最大的一笔财富。

    记得刚到澳洲的时候,我胆子很小,一句话都不敢说,生怕说错,生怕不知道怎么应对,每次用英语交流,都十分手足无措。这样的结果是我的英语一直没有太大的长进。以至于第一学期结束时,我没有敢接受老师推荐的助教一职。我其实是非常渴望这份工作的,但我觉得胜任这个岗位必须要有一定的责任心才行,如果自己连讲句英语还胆怯,怎么能够去用英语教学生作业呢?于是,我给自己定了个期限,再给自己一个学期的时间,提高自己的口语,然后再争取这个工作。

    再来说说澳洲的课堂,我在语言班的第一节课上,因为澳洲口音问题,引发了一件有趣的事。我们的英语口语老师Marry是一位资深的教授,她给我们上的第一节课讲的就是口语发音的问题, 课堂提问时,Marry老师指了指后排的我说:“Are you coming today”。“today”这个音,听起来就像“todie”,当时我脑子一蒙,脱口而出“no”!这时,听懂意思的同学们开始大笑起来。原来我把“Are you coming today”(你今天来上课了吗)听成“Are you coming to die”(你快要死了吗), 这还真是鸡同鸭讲,心里却对marry的“todie” 暗自嘲笑起来。

    我想英语口音和发音问题是绝大部分赴澳留学的学弟学妹们都会遇到的难题。下面就把我的有趣经历和大家讲讲:我的澳洲同学经常在见面时候相互问候“G'day”,(Good day)或者“Havagooday”,(have a good day),刚开始我都是一头雾水,后来才发现这些充满着本土特色的连音中,蕴藏着澳洲人无限的热情;另外,我有一位广东朋友经常发不出“th”的音。结果他在说“我今年30岁(thirty),我妻子也是30岁”这句话时,说成了“I am dirty,my wife is dirty too”(我很脏,我妻子也很脏),很是尴尬。

    英语学习是一个漫长而有趣的过程,学习英语一定要勤学好问。哪怕你在过程中遇到很多的困难,错误百出,也一定要坚持学习,套用一句澳洲人的口头语——“No worries!”相信你一定能练就一口流利的口语。目前我已经在学校里做助教,在这里叫TUTOR,教本科2年级学生微观经济学,收入相当丰厚。这份工作不仅能使我不断温习自己所学过的东西,还能提高英语水平,真是一举两得。但因为学校有限制,不能接太多的课,所以我只教四节课。我想如果有和我一样的留学生,如果你的成绩优异,如果你想打工赚钱,千万要把握机会申请这样的工作,相信你会和我一样爱上这份工作的。

本文章关键词:美国留学预科 英国留学预科 澳洲留学预科 加拿大留学预科

留学114为您提供更多出国留学,国内留学预科更多信息www.liuxue114.com


上一篇: 我在悉尼生活点点滴滴
 来了悉尼快半年了,现在对于这座城市也算是基本上了解.总的感觉来说不如国内的一些大城市.为了给大家一点帮助,我就从吃,住,行,通讯等方面来谈谈我的感受吧。      1.吃 人以食为天,吃当然是离不了的.刚到SYD的时候,因…

下一篇:我在澳洲留学的快乐生活
   在澳洲留学时心情总是灿烂的     在一个阳光明媚的夏日午后,我像往常一样坐在Harrow的露天Costa Italian Coffee。品着我最爱的Mocha with cream,看着路边来来去去的行人,不敢相信三年的留学生活这么快就结束了…
 

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:114留学网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为114留学网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向114留学网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,114留学网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

澳洲留学八大优势吸引中国学生

澳洲世界最大移民大国,教育质量世界一流,澳洲有利的打工政策,去澳洲留学途径有澳洲留学预科,还有直留学本科都是不错的选择。
学校简介Northcote高级中学成立于1926年。学校非常注重个人发展和学习成绩,以此建立起杰出的传统和一流的声誉。目前,学校拥有1,250名在…
蒙特利莎中学(MountElizaSecondaryCollege)是澳洲维多利亚政府的一所大型男女合校,学生人数约一千名。学校位于早晨镇海湾园,此处是维州南…
 
出国留学工具箱
 
 
 
相关留学新闻
 
网站导航
出国留学项目
    尚无数据
国内留学预科名校
    尚无数据
 
友情链接

留学首页关于我们广告服务联系我们商务合作网站地图

Copyright @ 2005-2013 WWW.LIUXUE114.COM All Rights Reserved.

客服热线:400-6767-050 010-59795021 项目合作:13552002836

114留学网 版权所有 京ICP备09067369号

北京市公安局海淀分局备案编号:1101085028