澳大利亚大学推荐

1． 西悉尼大学  University of Western Sydney

课程名称：Master of Interpreting and Translation

1.1    学制：      1年

1.2    地点：      Bankstown，Sydney，NSW，Australia

1.3    学费：      20，200澳币/年

1.4    学术要求：  中国大学本科任何专业学士学位，平均分75%；

1.5    语言要求：  雅思7.0，单项不低于6

1.6    课程SAMPLE

必修课程 8门

1.6.1          口译与笔译技能

1.6.2          口译与笔译原理

1.6.3          社区笔译

1.6.4          法律口译

1.6.5          医学口译

1.6.6          口译与笔译职业实践

1.6.7          口译或笔译认证课程

1.6.8          自选方向笔译课程，包括医学文件，科技资料，法律文件，广告资料，新闻稿件

1.7    认证资格： NAATI 三级翻译 笔译与口译

2． 麦考瑞大学

课程名称：Master of Translating & Interpreting

1.1   学制：      1.5年

1.2   地点：      North Ryde，Sydney，NSW，Australia

1.3   学费：      16,044澳币/年

1.4   学术要求：  中国大学本科学士学位，GPA 2.5/4, 且能够熟练掌握及运用中文；

1.5   语言要求：  雅思7，写作和阅读单项不低于7，听力与口语单项不低于6；

1.6   课程SAMPLE

 核心课程 7门

1.6.1          口译及笔译理论与实践研究

1.6.2          笔译实践

1.6.3          口译技能

1.6.4          笔译的研究方法

1.6.5          口译实践

1.6.6          公开演讲

1.6.7          笔译人员高级写作技能

选修课 2门

1.6.8          电脑自动化翻译

1.6.9          双语词典编纂

1.7   认可资格：NAATI 三级翻译 笔译与口译

3．莫纳什大学

课程名称：Master of Translation and Interpreting

1.1   学制：      1.5年

1.2   地点：      Clayton，Melbourn，VIC，Australia

1.3   学费：      24,500澳币/年

1.4   学术要求：  语言专业本科毕业，平均分不低于75%；

1.5   语言要求：  雅思7.0，写作7，口语6，阅读与听力不低于6.5；

1.6   课程SAMPLE

 核心课程 9门

1.6.1          笔译与口译基础

1.6.2          笔译1：论文分析

1.6.3          口译理论与实践

1.6.4          笔译2：特殊用途语言

1.6.5          中级口译

1.6.6          专业笔译项目

1.6.7          副修笔译项目

1.6.8          高级口译

1.6.9          副修笔译项目

选修课 3门（任选3门）

1.6.10      笔译与技巧

1.6.11      笔译与口译理论议题

1.6.12      研究课题：笔译或口译研究

1.6.13      论文：笔译或口译研究

1.7 认证资格：NAATI三级翻译 笔译或口译

获得硕士的条件：

核心课程平均分不低于60%；且全部课程平均分不低于60%；如果想获得NAATI3级笔译认证，笔译2：特殊用途语言不低于70%；如果想获得NAATI 3级口译认证，高级口译不低于70%；

一起留学网办理流程

本文章关键词：出国留学 留学预科 出国留学预科

留学114为您提供更多出国留学，国内留学预科更多信息www.liuxue114.com