We would like to inform you that the tuition fees for 2012 have been finalised. The new fees will come into effect on 31 October 2011 and all offers issued after this date will reflect the new fees.

麦考瑞大学直通车（SIBT）的2013年新学费将于2011年10月31日开始实行，所有在这天后出具的offer都将显示新的价格。

However, we are pleased to announce that we will once again offer an ‘early bird’ promotion. This promotion will allow any student who pays their tuition fees prior to 1 December 2011 to pay the current fees for their first semester of study. All subsequent semesters will be charged at the new 2012 rate.

优惠政策：凡是在2011年12月1日之前付学费的学生，第一学期的学费都可按照原来政策支付，之后的学期将按照新政策交付。

Please note that if a student fails to accept their offer by 1 December 2011 they will be issued a new offer with the 2012 fees.

2011年12月1日之后确认的，都按照新政策价格支付。