全国免费咨询电话:400-6767-050 免费留学评估表 收藏114留学网
留学首页 | 留学预科 | 留学动态 | 美国留学预科 | 英国留学预科 | 北京留学预科 | 出国必读 | 留学政策 | 留学生活 | 热门专业 | 海外精彩 | 海外名校 | 带薪实习
 
 
您现在的位置: 留学预科网 >> 英国留学 >> 海外生活 >> 英国留学实录 >> 正文

曾飚专栏赛林格和《历史男孩》

转摘:出国留学网    点击数:    更新时间:2011-6-24

 布里斯托大学语言心理学博士 曾飚

  我从办公室回到家,打开推特上,看到这消息。他是个美国人,与英国无关。他活到了91岁,但是我还是用“死”这个词,因为在我心中,他就是那个长不大的富家子弟“霍尔顿”,永远用不着去世、逝世这样陈腐的悼念。

  我想用自己的专栏来纪念他,希望编辑理解,虽然他看起来与英国教育无关,但是今后的一周,他的名字将被疯狂地Google,当然在中国你可以用百度,人们都能够读到这篇我的哀悼。

  赛林格和他的《麦田里的守望者》(The Catcher in the Rye,台湾翻译《麦田捕手》),是我人生重要的一章,那年我十六岁,把板凳翻在地板上,自己窝在凳子的四条腿里面,用一个下午的时间把这本书看完。从那以后,我觉得自己长大了,或者说,自己变成了英国人喜欢的彼得潘(Peter Pan)。

  霍尔顿,有个妹妹,叫苏比。他说,看到一片麦田,旁边就是悬崖,很多孩子在麦田里玩,里面也有他的妹妹。霍尔顿希望自己的人生毫无意义,他就想站在麦田和悬崖之间,当孩子跑到悬崖边上的时候,他就把他们抓住,送回到麦田里去。你知道吗?我也有个妹妹,我也想做这样的一个哥哥。不过很多时候,特别是读大学时候,都是她把我从身无分文的悬崖边上拉回来。

  霍尔顿说,天气冷得像“老巫婆的奶头”,同学都“假模假式”,眼看被开除,他就从学校跑掉,去纽约召妓开房,却被马夫朝肚子狠狠地打了一拳。为了吸取教训,我从高中开始,就拼命地锻炼身体,至今喜欢拳击。他被开除之后,去和一位尊敬的历史老师告别,老师告诉他,“不成熟的人,为了理想,勇敢地去死;成熟的人,为了理想,屈辱地活着”。我想赛林格就用自己的隐居,与世隔绝,来证明自己是勇敢地活着。

  赛林格的小说,帮他赚了大钱,于是他买了一片地,在中间盖了房子。邻居说,只看见过他有几次到街上小店买东西,有一次别人喊他的时候,他就跑了。但是,他又偷偷地给一个年轻的女孩子写情书,怂恿她来和自己一起隐居。

  赛林格通过霍尔顿和他的短篇小说集《九故事》,绘制了一张英语世界心灵地图给我。带着这张地图,我在英国生活,去美国旅游。我惊奇地发现,这两个国家的人都说英语,却是如此的不同,因为英国,我也开始讨厌美国。

  大概是十五年的一天,我在伦敦的地铁上突然看到一个熟悉的身影。因为是早上十点以后的地铁,空荡荡。他高大,穿着风衣,也许是红色围脖,他安安静静地上来,在我的对面坐下。我认出了他,他叫艾伦•本尼特(Alan Bennett),犹豫了一下,我凑过去问他,你是艾伦•本尼特吗?他很惊奇地看着我。

  于是我告诉自己看过他自传《没有讲过的故事》(Untold Stories)。在书里,他曾提到了自己有个兄弟住在布里斯托,我就来自那里。

  过了几天,我收到了一本他签名的书《历史男孩》(the History Boys)。这本书被改编成了电影和话剧,成为英国当代经典,但是我从来没有看完。直到有一个晚上,我看过了它的电影版。一群胡闹叛逆的文法学校的男孩,抽烟,打架,爆粗口,骂老师,他们的一个年轻老师埃文,教学有方,为人圆通,据说是牛津毕业,他告诉学生什么是考试,怎么编造自己的观点;而老教师赫克特,却是与现代格格不入,他希望自己的学生都成为有文化的,而非考试机器。最后学生都去了牛津剑桥。赫克特出车祸死了,埃文告诉大家自己是布里斯托毕业,一个规规矩矩的中产阶级云集的城市;至于牛津,仅仅在那里读过个夏天的课程。多么的英国!

  关于赛林格,我只能说这么多。如果非要让他和英国发生关系,那么就是这本小说,因为所谓麦田,就是来自苏格兰诗人彭斯的《穿过麦田》(Comin’ Through the Rye)。除此之外,我脑子里就是他的那个隐居房子。有一次,我去北安普敦,看到了戴妃老宅,一大片庄园中间,孤零零一座,就好像这座不列颠岛一样。所有这些爱胡闹的人,赛林格、戴安娜,还有英国人,都需要这么孤岛,让自己与世界隔绝,勇敢地为自己活着。

  我多么希望曾笠也成为一个身体巨棒,放屁带响,超级胡闹的孩子,他十六岁那年,他的爸爸,一个蜚声中英的教授或者作家,可以做他的孤岛了,但他毫不领情,像霍尔顿一样,大肆嘲笑他爸爸的“假模假式”。如果他还有个弟弟或者妹妹,需要保护,当然就更好。

本文章关键词:美国留学预科 英国留学预科 澳洲留学预科 加拿大留学预科

留学114为您提供更多出国留学,国内留学预科更多信息www.liuxue114.com


上一篇: 仙境外的DJ
伦敦有一家华人电台名为Spectrum Radio——伦敦国际广播电台,这家有着二十年历史的社区电台一直都用粤语广播,最近电台转换了播出形式,从am调频升级成为数码服务。  过去百年间,从香港来到英国生活的移民占华人…

下一篇:英国留学特色美食全搜罗
英国人喜食土豆,他们经常把土豆当作一餐的主食,甚至有过于面包。英国的土豆不像中国只有一两种,这里有至少不下十种的土豆,有大有小,皮的颜色也有黑的,黄的和白的,但价格都十分便宜。在英国,土豆有很多吃法,…
 

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:114留学网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为114留学网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向114留学网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,114留学网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

英国留学八大优势吸引中国学生

英国世界最大移民大国,教育质量世界一流,英国有利的打工政策,去英国留学途径有英国留学预科,还有直留学本科都是不错的选择。
英国作为世界教育水平领先的国家之一,一直是学生们理想的留学目的地,尤其是其一年制的授课式硕士课程,更尤其是那些热门专业。热门专业之一的会…
年初,英国政府宣布提高了国际学生赴英留学的语言门槛,这一政策的发布是英国政府针对这些年来大量涌入英国留学的国际学生,尤其是人数居首位的中…
 
出国留学工具箱
 
 
 
相关留学新闻
 
网站导航
出国留学项目
    尚无数据
国内留学预科名校
    尚无数据
 
友情链接

留学首页关于我们广告服务联系我们商务合作网站地图

Copyright @ 2005-2013 WWW.LIUXUE114.COM All Rights Reserved.

客服热线:400-6767-050 010-59795021 项目合作:13552002836

114留学网 版权所有 京ICP备09067369号

北京市公安局海淀分局备案编号:1101085028