在英国留学申请中，学生提交的文书材料中，最能直接表现学生成绩的就是成绩单，因此成绩单在英国留学中起举足轻重的作用。同学们在准备成绩单的过程中有哪些需要注意的事项，索学网为大家总结如下，以供参考。
 

平均成绩

平均成绩是成绩单上必须体现的数据。一般来说，表示平均成绩的方式有两种：GPA和平均分。
 

GPA英语全称是Grade Point Average，意思就是平均成绩点数，其计算一般是将每门课程的成绩乘以学分，加起来以后除以总的学分，得出平均分。
 

平均分又称为加权平均成绩。计算方法相对简单：各科成绩乘以该科学分，再除以学分的总数。这样计算的平均成绩也可用百分比来表示，如88%。 
     

成绩单的翻译

成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单，如果学校不能提供英文成绩单，这时就需要翻译成绩单。
 

成绩单的翻译可以采用两种方式：交由专业翻译公司或中介翻译和交由有相关资质的个人翻译。无论用何种方式进行翻译，最后的翻译件都需要交付学校教务处审核，并盖上教务处红印公章。
 

提交成绩单之前注意四点

1. 注明GPA算法

一般而言，如果申请的学校没有详细要求平均成绩的标注方式，就以学校开具的成绩单上表明的平均成绩格式标注；若申请学校有明确要求GPA或其他形式形式标注，就需要在成绩单上附注GPA的算法，附上计算公式。计算方式最好以成绩单列在同一页面中，由学校教务处等盖章确认。 
     

2. 盖章

 需要注意的是，无论是中文成绩单还是英文成绩单，无论是原件还是翻译件，所有的成绩单相关文件上都必须加盖学校教务处红印公章。因为无论是哪一种文件，学校教务处盖章之后就代表学校对此份文件表示认可，这样英国学校也会认可这份文件的有效性。 
 

3. 翻译力求准确

英文成绩单如果需要单独翻译的话，就需要注意尽量保证翻译的准确。必须要确保准确无误的几项是：学校名称、学院名称、专业名称以及主要的专业课程名称。这些项目的准确翻译保证了成绩单的有效性。 
 

4. 修改成绩

某些留学网站流传这一种说法：成绩单可以修改或是删掉几项成绩，只要不是修改太多就不会有问题。索学网不建议同学们采用这样的做法，因为一旦被英国大学发现学生作假，轻则失去申请资格，重则是学生将在十年内无法入境英国。这样学生就因小失大，不值得了。

本文章关键词：英国留学预科 留学预科 出国留学 出国留学预科

留学114为您提供更多出国留学，国内留学预科更多信息www.liuxue114.com