学习法语的时候，一定要尽量摆脱其它语言的影响，包括汉语和英语。最好能试着习惯用法语来思考，而不是每次需要说法语的时候，先想好了汉语(或者英语)怎么说，然后再翻译成法语(因为一来这样翻译的话，速度很慢，二来，两种语言的表达方式差别很大，生硬翻译出来的句子，听者可能根本听不懂，实在影响交流。
法新社报道，内政部长盖昂去年5月31日的一封通函，因禁止外国留学生毕业之后获得领薪人的身份和在法国公司工作，引起了很大的争议。
在法国企业、大学及名牌学校的施压下，内政部长盖昂、高等教育部长沃基耶、劳工部长贝特朗，周三与法国大学及名牌学校的主要负责人在内政部就5月31日的盖昂通函问题举行了一个会议。
内政部在会后发布的一项公告中宣布：“三位部长决定从下周起向全国各省省长发出一封补充通函，将对拥有至少相当于硕士第二阶段(Master 2)高等专业文凭、希望在法国获得初次职业经验、符合现行法律规定的外国毕业生的特殊情况，提供有关签发工作证的执行方向。”
这次会议是萨科奇总统去年底与内政部长盖昂会晤之后决定召开的，学生代表未参加这次会议。
此前，一些外国毕业生虽然获得了法国企业的雇用承诺，但盖昂5月31日的通函关闭了这些外国毕业生的通向就业市场之门。
三位部长在公告中指出：“一些民意代表和大学及名牌学校的校长汇报了一些外国毕业生未能获得工作证和因此未能在我们国家工作的情况。”
沃基耶去年11月底曾提到有500名外国毕业生被各地省长拒绝领薪人的身份，其中250人最终在重新审核案卷时获得了批准。
本文章关键词：法国留学预科 法国留学 出国留学 出国留学预科
留学114为您提供更多出国留学，国内留学预科更多信息www.liuxue114.com
