全国免费咨询电话:400-6767-050 免费留学评估表 收藏114留学网
留学首页 | 留学预科 | 留学动态 | 美国留学预科 | 英国留学预科 | 北京留学预科 | 出国必读 | 留学政策 | 留学生活 | 热门专业 | 海外精彩 | 海外名校 | 带薪实习
 
 
您现在的位置: 留学预科网 >> 法国留学 >> 法国特色专业 >> 正文

法国最意想不到的评分标准

转摘:出国留学网    点击数:    更新时间:2011-5-3

  

 昨天的博文介绍了今年法国高考作文题,有读者询问:这样的抽象的作文如何定量评分呢?我在昨天的博文中已经介绍过,法国作文题目虽然充满哲理,考生有充分发挥的空间,但是作文本身有固定的程式,所以评分就要看考生是不是在几个关键环节给出了令判卷老师满意的答案。这里以理科作文题“期盼得到不可能的事情是否荒谬(Est-il absurde de désirer l'impossible )?”为例来说明一下评分标准。

  我举这个例子,是因为这是昨天法国作文题中最受欢迎的题目之一,估计有超过70%的理科考生都选择了这个题。评判老师在阅卷时,要看文章的结构是否包含了下述几个方面:(1)作文题所述概念的解释;(2)对作文题中心思想的正确理解,是否走题;(3)是否引用了经典作家的论述;(4)文章是否层次分明,环环相扣(符合逻辑);(5)结论。

  法国哲学作文第一件事就是概念解释。具体到这道题,要解释的主要有关概念包括“欲望”(désir)、“需求”(besoin)、“意愿”(volonté)、“理性”(raison)、“幸福”(bonheur),特别要解释清楚“欲望”与“需求”、“意愿”的区别与联系。当然也需要解释“不可能”(l'impossible)的含义,把它与“禁止”(l'interdit)区别开来。

  在解释了概念之后,需要用自己的话“点题”,诠释这道作文题的含义。“期盼得到不可能的事情是否荒谬”这个问题实际上涉及到人的理性与感性的相互关系问题,或者说主观意愿与客观条件的相互作用。这个环节很关键,如果把题目点偏了,那么接下来的论述难免会离题万里了。

  法国哲学作文最“八股”的部分也是最困难的就是引述经典作家的有关论述,这对考生的知识面和平素的阅读量是一个考验。与“期盼得到不可能的事情是否荒谬”这个题目有关的论述有:柏拉图(Platon)有关欲望与匮乏的论述、黑格尔(Hegel)有关激情与德行的论述、伊壁鸠鲁(Epicurus)有关非自然、非必要的需求的论述,尤其是笛卡尔的那句“只求改变自己的欲望,不求改变世界的秩序”一定要提到,否则难免丢分了。

  在引经据典的基础上,考生就可以自由发挥了,从正反两方面来回答“期盼得到不可能的事情是否荒谬”这个问题,最好举例说明。先从认为是“荒谬的”开始,不妨强调“不可能”的意思就是不可实现,既然不可能实现,而且明知不可实现,还要“期盼”,是非理性的想法,无异于自寻烦恼。但是,在人的一生中只能期盼“可能的事情”显然也是不合情理的,从这个角度看,期盼得到不可能的事情并不荒谬。如果只能期盼“合理”的事情,人类的欲望也就没有意义了。欲望实际上是人类进步的发动机。

  最后做个总结:期盼得到不可能的事情可能是荒谬的,但是这是人性,理性与感性的交织,感性的欲望为理性的发扬(科学)创造了条件。与其说“期盼得到不可能的事情是荒谬的”,不如说“期盼得到不可能的事情是合理的”。

  如果上述各点面面俱到,这就是一篇得分16分以上的作文(满分20分),即“很好”(Très bien);如果论述大致完整可取,只是在概念定义、经典引用上有所欠缺,那么可以得分14-16之间,即“好”(Bien);如果作文没有跑题,只是论述不完整,那么得分可能在12-14之间,这叫“还算好”(Assez bien)。

  【补记:正如楼下一位熟悉法国文化的网友所说,一般法国学生的哲学作文考试能够拿到12分已经值得去大大庆祝一番了。顺便再补充一点:法国阅卷老师在一周内批改100份作文可得500欧元的报酬,大概相当于5000元人民币】

本文章关键词:北京外国语大学留学 北外留学 北外留学预科 北京外国语大学留学预科 留学预科

留学114为您提供更多出国留学,国内留学预科更多信息www.liuxue114.com


上一篇: 英法专业选择各有啥“讲究”
在上周末的留学展上,英国和法国的领事馆亮相会展。近年来,到这两个国家留学的学生也越来越多。出国留学,选择学校大有学问,选择专业同样有很多讲究。英国虽然允许申请人同时申请6所大学和学院的课程,并且从理论上…

下一篇:法国人怎样看今年的哲学作文题
每年介绍法国中学毕业会考(Bac)哲学作文题以后,都会引起国内网友的关注和热议,那么,法国人又是怎样看待这些作文题呢?法国中学毕业会考的哲学作文是在6月18日那天早上8点开考,中午12点钟结束,但9点钟刚过《费加…
 

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:114留学网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为114留学网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向114留学网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,114留学网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

解析法国留学预签证申请程序

确定去法国留学是为什么,要学习什么专业,想得到什么文凭,去哪所学校学习,毕业之后会有怎样的就业方向。
(1)优先考虑招收亚洲、中东、东欧、拉美等国家的学生;  (2)优先考虑招收申报理工、商贸管理、人文专业的学生;  (3)优先招收考…
法国图卢兹国立音乐学院(ConservatoireàRayonnementRégionaldeToulouse)将于2010年10月对中国进行访问和面试招生工作。该学院是法…
 
出国留学工具箱
 
 
 
相关留学新闻
 
网站导航
 
友情链接
国际冬令营 留学专题 带薪实习 热门专业 国外大学 留学预科 留学方案 114留学首页 留学申请 国际游学 出国考试 移民 签证