全国免费咨询电话:400-6767-050 免费留学评估表 收藏114留学网
留学首页 | 留学预科 | 留学动态 | 美国留学预科 | 英国留学预科 | 北京留学预科 | 出国必读 | 留学政策 | 留学生活 | 热门专业 | 海外精彩 | 海外名校 | 带薪实习
 
 
您现在的位置: 留学预科网 >> 日本留学 >> 海外生活 >> 日本生活宝典 >> 正文

日本生活日常用语(四)

转摘:出国留学网    点击数:    更新时间:2012-11-9

  日本留学之所以越来越受中国学生的欢迎,一是因为日本的优质高等教育资源,二是日本可以勤工俭学,三就是日本近年来利好留学政策不断,还有就是近一年,日本名牌大学纷纷在中国开始了试点招生,种种的这些优势让中国学生无法抗拒日本的“魅力”

151、その電話(でんわ)をこちらに回(まわ)してください。 请把那个电话转给我。

152、電報(でんぽう)を打(う)ちたいんですが。 我要打个电报。

153、至急電報(しきゅうでんぽう)ですか、それとも普通電報(ふつうでんぽう)ですか。
是加急,还是普通电报?

154、何時間(なんじかん)で北京(ぺきん)に着(つ)きますか。 几小时能到北京?

155、いつ届(とど)きますか。 什么时候可以到(送)达?

156、普通電報(ふつうでんぽう)でしたら、半日(はんじつ)。至急電報(しきゅうでんぽう)でしたら、二時間(にじかん)ぐらいで着(つ)きます。
普通电报要半天,加急电报二个小时左右可以到达。

157、じゃ、普通電報(ふつうでんぽう)でこれをお願(ねが)いします。
那么,用普通电报把这发出去。

158、全部(ぜんぶ)で二十九(にじゅうきゅう)字(じ)ですね。348(さんびゃくよんじゅうはち)円(えん)です。
一共29个字,348日元。

159、一字(いちじ)七銭(ななせん)ですから、二元(にげん)三銭(さんせん)です。
一个字七分钱,共二元零三分。

160、至急電報(しきゅうでんぽう)にします。 拍加急电报。

161、電報発信紙に電文を書いてください。 把电文写在电报纸上。

162、どんな急用ですか。 有什么急事吗?

163、父に送金してほしいのです。 想请父亲寄些钱来。

164、電文を書いてあげます。 我帮你写电文吧。

165、電報料金はいくらですか。 电报费要多少钱?

166、承知しました。 知道了。

167、分かりました。 明白了。

168、かしこまりました。 知道了。

169、中国への航空便は何日で届きますか。 寄往中国的航空信要几天能到?

170、早いところは四日間、遠いところは一週間ぐらいかかります。
快的地方四天,远的地方要一周左右。

171、四日間から一週間ぐらいです。 要四天到一周左右。

172、北京への速達をお願いします。 请给我寄到北京的快信。

173、手紙は少しオーバーしているようですが、量ってください。
信好象有点超重,请称一下。

174、切手を貼りました。 邮票贴好了。

175、郵便料金はいくらですか。 邮费是多少钱?

176、10グラム以下の手紙は90円の切手を貼ってください。

10克以下的信贴90日元邮票。

177、手紙はどこに入れますか。 信投进什么地方?

178、国外のほうへのポストボックスに入れてください。 请投寄往国外的邮箱。

179、この手紙を航空便でお願いします。 这封信请寄航空。

180、郵便ポストに入れれば郵送してくれます。 如果投入邮箱,就能邮送出去。

181、六十円の切手を五枚と三十五円の葉書を10枚ください。

请给我60日元的邮票5张,35日元的明信片10张。

182、35円のはがきはもう売り切れなんですが。 35日元的明信片卖完了。

183、40円のをください。 请给40日元的吧。

184、40円のを10枚ですね。 40日元的10张,对吗?

185、いくらかかりますか。 要多少钱?

186、大阪に小包を送りたいんですが。 想往大阪寄个包裹。

187、1キロまで1200円です。これから1キロごとに80円ずつ増えます。

1公斤以内1200日元,每超过1公斤加收80日元。

188、小包を宅急便で出したいんですが。 想把这包裹办特快专递。

189、こちらでお願いできますか。 我能拜托你吗?

190、宅急便をとり扱っております。 办理特快专递。

191、印刷小包ですと、値段が半分以下になります。 如果寄印刷品,邮费减半。

192、船便にしますか。 寄海运吗?

193、はっきりしたことはいえません。 准确地不好说。

194、小包の中に手紙を入れることはできません。 包裹中不能夹寄信件。

195、君の小包はどこで受け取るのかな。 你的包裹到哪儿取呢?

196、身分証明書をお持ちですか。 带身份证了吗?

197、学生証を持っています。 带了学生证。

198、この通知書にサインしてください。 请在这通知书上签字。

199、保管期間を三日間すぎっています。 保管期超过3天。

200、超過料金として300円いただきます。 收你超期保管费300日元。

本文章关键词:日本留学预科 留学预科 出国留学 出国留学预科

留学114为您提供更多出国留学,国内留学预科更多信息www.liuxue114.com


上一篇: 日本生活日常用语(三)
101、お口(くち)に合(あ)いますか。 合您口味吗?102、日本(にほん)料理(りょうり)はおいしいですか。 日本菜好吃吗?103、みんなとても美味(おい)しいですね。 全都很好吃。104、もっといかがですか。 再…

下一篇:日本有种甜品叫“莫言馒头”
  莫言获得诺贝尔文学奖之后,关于他的很多事情都热门起来。听说日本有种甜点叫莫言馒头,不由十分好奇。日本馒头虽然叫馒头,但是和中国的馒头是完全不同的,中国的馒头是主食,且不带馅儿,但是日本的馒头不仅有馅…
 

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:114留学网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为114留学网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向114留学网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,114留学网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

日本留学八大优势吸引中国学生

日本世界也是移民大国,教育质量世界一流,日本有利的打工政策,去日本留学途径有日本留学预科,还有直留学本科都是不错的选择。
讲座时间:2011年8月27日(周六)上午11点  讲座地点:北京市朝阳区建国门外永安东里米阳大厦5层,地铁1号线永安里站下车C出口向南100米…
讲座内容介绍:日本留学申请读研更具有优势  2008年,日本留学新政明确指出,将建立30所接收高质量留学生的、以研究生院为主体的高水平…
 
出国留学工具箱
 
 
 
相关留学新闻
 
友情链接

留学首页关于我们广告服务联系我们商务合作网站地图

Copyright @ 2005-2013 WWW.LIUXUE114.COM All Rights Reserved.

客服热线:400-6767-050 010-59792021 项目合作:13691570089

114留学网 版权所有 京ICP备09067369号

北京市公安局海淀分局备案编号:1101085028