北京大学举行斯卡拉皮诺教授自传中文译著发布仪式

6月10日，美国伯克利加州大学荣休教授斯卡拉皮诺（Robert A. Scalapino）访问北京大学，并在陈守仁国际研究中心中馆出席了其自传《从莱文沃思到拉萨：经历大变革年代》中文译著发布仪式。发布仪式由北京大学国际关系学院、北京论坛和北京大学出版社联合主办，北京大学国际关系学院院长王缉思教授主持。北京大学国际关系学院资深教授赵宝煦先生、中国前驻肯尼亚大使薛谋洪教授、中国外交部部长助理张昆生博士、北京论坛秘书长严军、北京大学出版社社科部主任耿协峰以及北京大学国际关系学院师生代表出席了发布仪式。

此次发布仪式上，王缉思院长首先介绍了斯卡拉皮诺教授的学术生平与成果，追溯其与斯卡拉皮诺教授夫妇源自上个世纪80年代初的友谊，并对斯卡拉皮诺教授“谨慎乐观”的生活态度给予了高度评价。

年过九旬的斯卡拉皮诺教授依然精神矍铄。发布仪式上，他兴致勃勃地与现场师生分享了自己早年在二战时期的经历，正是这些经历激起了他研究亚洲问题的浓厚兴趣。同时，他还回顾了与中国尤其是与北京大学的深厚渊源，并为中国改革开放以来的巨变而赞叹。发布仪式上，不仅斯卡拉皮诺教授的学术涵养和气度令人敬佩，他对生活的激情与热爱以及乐观积极的生活态度也深深感染着在场的每一个人。

基于其参加北京论坛（2007）并担任主旨演讲嘉宾的经历，斯卡拉皮诺教授对北京论坛给予了高度的评价，认为北京论坛在预见人类未来面临的共同问题及通过深入探讨寻找解决之道方面发挥着重要的作用。

此外，发布仪式上，赵宝煦教授和薛谋洪大使高度评价了斯卡拉皮诺教授的学术成就以及最新中文译著出版的深远意义，生动讲述了他们与斯卡拉皮诺教授的学术交流和深厚友谊。外交部部长助理张昆生博士盛赞斯卡拉皮诺教授不仅自己终身为中美关系发展和两国人民友谊做出不懈努力和重要贡献，而且其培养的众多优秀学子已成为中美友好和世界和平事业的中坚力量。

发布仪式结束后，斯卡拉皮诺教授与参会代表亲切合影留念。

背景链接：

斯卡拉皮诺教授是世界著名的亚洲问题研究专家，现为伯克利加州大学荣休教授。他与北京大学有着很深的学术渊源，对北大感情厚重，曾两度在北大国际政治系长期授课，并多次在北大讲学。其在北大授课和演讲的精彩内容收录于《美国与亚洲——斯卡拉宾诺北京大学演讲集》一书。2007年，斯卡拉皮诺教授应邀出席北京论坛，并发表了题为《机遇与挑战：21世纪展望》的主旨演讲，在国内外学术界产生深远的影响。之后，应北京论坛邀请，出任北京论坛学术委员会顾问至今。