北京大学韩国留学的学术成就及主要奖项介绍

学术成就
　　出版专著、译著36部，发表论文50余篇。主要著作有《新世纪韩汉词典》、《韩中词典》（在韩国出版，被不少大学中文系定为学生必备工具书）、《汉韩词典》、《韩国语教程》、《韩汉学习词典》、《韩国语词源初探》、《（朝鲜）六镇方言研究》等。

　　主要奖项
　　 2004年朝鲜政府以国家名义授予韩振乾教授文化勋章；授予仪式在平壤人民议事堂举行（相当于在我国的人民大会堂，是特意为他一个人举行的特殊授勋仪式）
　　 2001年韩国政府以总统名义授予韩振乾教授韩国学术界最高奖——总统文化勋章。授予仪式在首尔世宗会馆举行。
　　 2007年7月，韩振乾教授论文荣获第八届“正音”奖一等奖，这是北京大学学者首次获得该奖项。