入冬，女儿、女婿给我买了美国大陆航班的机票，不巧，正遇上美国东北部下大雪。女婿给机场管理人员打电话：“飞机是否正常起航？”得到的答案是：“一切照常。”于是，女婿开车送我到波士顿机场，帮我办了登机手续，并对工作人员讲：我岳母从这里到纽约转机回北京，她不懂英语，请多关照。工作人员热情答应，在我的机票上折了一个印，写上C123号，嘱我到纽约机场拿出此号，就会有人来帮助。

　　可没想到，因雪太大，飞机未能正点到达纽约机场，下飞机后左顾右盼找不到可以帮助我的人。我很着急，拿着机票用仅会的英语单词加手势，询问到哪里去等飞往北京的航班。终于有一位黑人工作人员带我乘电车去一个地方排队。队很长，我向人打听：“这是去北京的航班吗？”答曰：“去北京的飞机早已起飞了。”听此言我的心“咯噔”一下，头上直冒汗，心想：我在这儿举目无亲，又不懂英语，像是一个瞎子、聋子，这如何是好呀！

　　此时我见旁边的一列队伍中有几位亚洲人，便问他们是否去北京？对方摇头说：不是，是去香港。我正不知所措，有一位先生向我走来，叫我不要着急，他来帮助我。他姓蔡，是香港人。很快，他带我找到机场工作人员，工作人员问清情况后，请蔡先生给我翻译，有两个方案任我选择：一是住旅馆等明天乘坐去北京的飞机；二是乘今天去香港的飞机，从香港转机去北京。我想同女儿、女婿商量，蔡先生用手机拨通了我女儿的电话。女儿得知我困在纽约，怕我身体吃不消，要我在纽约住一宿，好好休息一下，等明天乘坐去北京的飞机，同时我女儿很感激蔡先生的帮助和关照。

　　蔡先生立即帮助我联系旅馆。旅馆离机场较远，蔡先生要打车亲自送我过去，突然他的手机响了，是催促他快去登机，去香港的飞机就要起飞了。他不放心让我独自去旅馆，急切地想找到可以帮助我的人。这时有一位美国朋友走上前来，问蔡先生发生了什么事？蔡先生向他说明了原委，这位美国朋友爽快地答应送我到旅馆。此时，蔡先生才松了一口气，匆匆与我告别。我感动得说不出话来，含着热泪挥手向他致谢！

　　美国朋友刚把我送到旅馆，前台的服务人员就告诉我：“有一位蔡纯清先生打来电话，说了你的情况，我们已经为你安排好了房间。你女儿也打来电话，问你的情况。”原来，蔡先生在去登机的途中，给旅馆和我女儿分别打了电话！

　　次日一早，我从旅馆坐巴士到纽约机场办转机时，又遇到了不少困难。如安全检查、办入关手续等，都因语言不通显得困难重重。我有幸结识了聂女士和许女士两位华侨，她们是要回中国探亲的。得知我不懂英语，便在入关、安检时给我做翻译，帮助我填写英文表格。当我领取登机牌时，工作人员阻止我说：当日飞机坐位已满，持昨天的机票不能登机。我一下懵了，又是聂、许两位女士用英语和工作人员交涉，最终解决了我的登机问题。

　　这一路所遇的周折，幸得几位中外朋友热忱帮助才渡过难关，令我时时想起时时感动，我会永远在心里感激他们。(汤群英)