爱尔兰国名的介绍

 　　爱尔兰的国家名称，是以前联合王国和爱尔兰间的争议来源。会出现这些疑虑，是由于爱尔兰的一部份属于英国，使得Ireland此名称在英国视为不适当的名称。1989年时，爱尔兰最高法院认为，爱尔兰当局不应该强迫明订他国使用Ireland为正式名称。法院认为，“如果对这个国家寻求协助的等国家的法院都不愿支持这项国家的宪法是正确的，再在我看来，国际公认名称，认证权回到该等国家直到他们已经修正。”紧张关系结束后，在1998年耶稣受难日通过协定，协议解决的问题有关北爱尔兰问题，及爱尔兰声明放弃全爱尔兰岛的管辖权其要求。之后英国接受了爱尔兰国家名称为“爱尔兰”及都柏林政府的国际协议，并使用该名称。

　　Republic of Ireland连同Ireland一起使用，Ireland经常被用来描述爱尔兰共和国。Irish Republic，则是1919年共和国单方面宣布的名称，独立时期，也经常被用于国际，特别是英国新闻界。