在近代史上，西班牙是影响其他地区的一个重要文化发源地，当它成为一个全球性帝国时为世界带来的影响是--如今全球有4亿说西班牙语的人口。按照第一语言使用者数量排名，西班牙语为世界第二大语言，语言总使用人数排名为世界第三。在拉丁美洲众多国家中，西班牙语均作为官方语言。在美国的南部，西班牙语的普及率也越来越高。

　 “我们通常都是提前一个月就开始收到客户的预约，广交会期间逛馆加上休馆期的厂家参观，前后差不多一个月的时间。基本上没法休息。学校也都放假给我们去实习，一方面积累实践经验，一方面也可以适当地赚一些钱。”

　 “挺不错的，一年两次广交会，学费和生活费都赚下来了。还有闲钱去去旅游。”

　 每年广交会在会场外翻译区“举牌”的翻译队伍中，大部分西班牙语的翻译都早早地被“选走”。

　 “当然，口语听力水平好的翻译往往都能跟客人更好地沟通，目前很多举牌的西语翻译都不是特别的专业，只学了几句就匆匆上阵，有时候跟客人弄得很不愉快。像是西班牙语专业的学生或者是有过西语国家留学经历的学生，会比较受客人欢迎，小费也比较多，而且一般客人对你满意的话，下次过来也会找回你，这样客源就很固定了。”

　 近年来拉丁美洲跟中国的贸易往来越来越密切，目前国内掌握西班牙语的学生为数不多，逐年上升的贸易需求，令西班牙语人才的薪酬高居不下，在所有的语言人才中，最受市场追捧。因此西班牙语成为众多从事外贸行业的白领们的必修课。

　 大学毕业之后一直从事进出口业务的刘小姐早早就报读了西班牙语的周末班。据她分析，目前跟拉美的生意往来越来越密切，但是拉美的客人普遍英文水平有限，沟通往往出现困难。

　 “谈生意的时候蹦几句西班牙语，客户高兴，生意谈得往往也更顺利了。我现在正在学习周末班，虽然牺牲了一部分私人时间，但是为了提升自己的职业竞争力，学好西班牙语还是很必要的。”

　 “我身边也有同事像我一样报读西班牙语课程了。 要是再早几年，刚刚毕业的时候，也许就会选择出去留学一两年，这样语言学地道了，当地积累一些工作经验，发展肯定更好。”

　 经济迅速崛起的中国同西班牙以及拉美国家日益增长的经济、文化、教育交流使留学生学成回国就业和创业有了更加广阔的前景。目前在西班牙读学位的中国留学生接近5000人，据统计，之前的学生毕业以后，除西班牙本国外，就业去向主要在美国及拉美等西班牙语国家，或者回国从事贸易或者文化经济交流等工作，整体就业率100%。据美国官方统计，在美国，有西班牙语言背景的学生就业几率是没有西班牙语语言背景的学生的3倍。随着中西两国间经济、贸易、文化等全面交流与合作的不断深入和发展，回国就业、创业的学生人群和几率将大大增加。