全国免费咨询电话:400-6767-050 免费留学评估表 收藏114留学网
留学首页 | 留学预科 | 留学动态 | 美国留学预科 | 英国留学预科 | 北京留学预科 | 出国必读 | 留学政策 | 留学生活 | 热门专业 | 海外精彩 | 海外名校 | 带薪实习
 
 
您现在的位置: 留学预科网 >> 出国留学 >> 留学生活 >> 留学故事 >> 正文

海外留学生:最讨厌洋鬼子中国话

转摘:出国留学网    点击数:    更新时间:2009-2-18

  

  事例1 C叔叔一家3口移民到温哥华已有差不多5年的时间,我刚来这里的时候住在他们家里,我很感谢C叔叔一家对我的热情招待,但他们全家的说话方式确不能让我接受。一天晚饭后,我和C叔叔的儿子在楼上玩拼图,只听楼下传来C叔叔亲切的呼唤声:“晨晨(我小名),下来吃点cherry!”
  事例2:事情依旧发生在C叔叔家,一天我们大家边吃早饭边闲聊,陈叔叔说:“他们这里的city hall的人特有礼貌。”接者C阿姨接道:“真的,他们的人真的很nice的。”
  事例3:第一天到学校报到,学校里有很多志愿者,就是给新生提供各种帮助的那种,我想买书就问一中国哥哥:“你知道书店怎么走么?”他说:“bookstore吗?挺远的,我带你去吧。”接着他又问我学什么,我说我读商科,他说:“哦,和我一样啊,我也是学business的。”
  事例4:C叔叔陪我到学校附近看房子,对于房子我很满意,房东很热情,向我们介绍房子布局时说:“我们家的washroom很大的。”临走时,房东对我说:“你虽然不大,但我觉得你人挺nice的。”
  事例5:微积分课上,老师讲了一道题,我旁边的那人没听懂,就问我:“我很confuse这一步啊,你能给我讲讲么?”
  事例6:一天我买了些草莓回家,我房东对我说:“吃不了的就先别洗,直接放冰箱里,keep fresh嘛!”
  事例7:万圣节我同学找我出去玩,我说好啊,去哪,他说:“我们去play ground."
  事例8:圣诞节房东请大家吃饭,房东的儿子也从渥太华回来,吃饭时,他儿子就拿起那果汁瓶子想倒点儿喝,这时我房东说:“Baley(他名字),shake一下。”
  事例9:上学期有一男生一块儿和我上微积分,就住我家旁边,因此我们经常一块儿回家,他是深圳人,国语说的很是别扭,一天他问我:“你的major是什么?”
  事例10:上学期期末考前,我同学很紧张,我说没事,不会太难,他说:“我要是fail怎么办?我可不想retake啊!”
  事例11:我刚来的时候,C叔叔帮我找房子,网上有很多,C叔叔就不辞辛苦地一个个打电话帮我问。(对于C叔叔的关照我心里是真的感激不尽,我想说的是我在此批判的只是一种普遍存在于海外华人中的丑恶现象,而并没有攻击C叔叔之意。)就听到C叔叔在打电话时问对方:“请问您那卫生间是几个人share的啊?”(*小注:C叔叔实为唐山人,平时说普通话时的诡异语调已经让我忍俊不禁,再插进去几个英文词儿与其混合,不得不让我笑喷。)

  

本文章关键词:海外,外留,留学,学生,生:,:最,最讨,讨厌,厌洋,洋鬼,鬼子,子中,中国

留学114为您提供更多出国留学,国内留学预科更多信息www.liuxue114.com


上一篇: 国内80后与国外80后学生的生活对比
一. 学历和语言能力。  国内80后:中国的大学除了那几所有名气的之外,其他的都基本在混,四年本科根本什么都没有学到。有些家庭条件不太好的大学生,父母要准备好几万的大学学费来供养一个大学生,结果等到这个孩…

下一篇:亲历留学:留学学生与荷兰女王交谈记
    来荷兰之后,我可以更近距离地感受荷兰的君主立宪制和社会风情。其实,除了在公共场所可以看到女王的画像以外,荷兰王室对普通老百姓生活的影响非常微小,但老百姓对王室还是非常拥护和爱戴的。荷兰多次民意调…
 

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:114留学网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为114留学网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向114留学网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,114留学网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

 
出国留学工具箱
 
 
 
相关留学新闻
 
网站导航
出国留学项目
    尚无数据
国内留学预科名校
    尚无数据
 
友情链接

留学首页关于我们广告服务联系我们商务合作网站地图

Copyright @ 2005-2013 WWW.LIUXUE114.COM All Rights Reserved.

客服热线:400-6767-050 010-59795021 项目合作:13552002836

114留学网 版权所有 京ICP备09067369号

北京市公安局海淀分局备案编号:1101085028