全国免费咨询电话:400-6767-050 免费留学评估表 收藏114留学网
留学首页 | 留学预科 | 留学动态 | 美国留学预科 | 英国留学预科 | 北京留学预科 | 出国必读 | 留学政策 | 留学生活 | 热门专业 | 海外精彩 | 海外名校 | 带薪实习
 
 
您现在的位置: 留学预科网 >> 出国留学 >> 留学生活 >> 留学故事 >> 正文

预习美国:刚出国时惹出的尴尬事非

转摘:出国留学网    点击数:    更新时间:2009-1-8

  

  听起来似乎有点不合时宜。马上就要去美国了,干嘛在国内学阿,事倍功半的。

  我当然不是建议这时候再去做阅读理解和完型填空,我是说,不妨抓紧最后的时间,预习(也可能是复习)一下在美国生活中实实在在会马上用到的英语,而不是考试中的那种。

  举个很简单的例子,我刚到美国的时候需要买一双拖鞋,就跑到一家大超市里去找,怎么也找不到。想找营业员问一问又很快放弃了。原因很简单,我不知道“拖鞋”这个词怎么说。

  (各位都能在不被提醒的情况下主动想起来么?)

  这其实是平时英语学习的一个死角。我相信肯定有很多词汇量超高的大牛,可是我也相信有很多人一定和我一样烂——我可以保证托福阅读几乎不错,但是我不能保证生活里需要用到的词统统背过。就算见了面认识,主动去说又是另一码事。我们学英语的时候总被告知动词是最需要花功夫学的。问题是实际生活中一个动词想不起来了总能找到替代说法,名词呢?我总不能现场造词吧。

  各位只要认真的想一下,就会发现我们生活里有大量的针头线脑是平时从来不去留意的。一旦进入一个绝对的英语环境,你会很快感受到一种解释都无从解释起的郁闷……不会说就是不会说。订书机怎么说?订书针呢?螺丝刀?手电筒?饭盒?枕头?被子?鞋带?手套?透明胶带?隐形眼镜?笔筒?变压器?剃须刀?各位都能在口语环境里很快反应出来这些词的英语说法么?

  如果进入一个餐厅里,餐巾纸怎么说?吸管怎么说?侍者问你鸡蛋喜欢怎么做,怎么回答?hash brown是什么东西?clam chowder呢?我第一次去pizza店里吃快餐,菜单上满眼的pepperoni/pasta/spaghetti……郁闷的指了指一个看起来不错的pizza,又要了一份salad,师傅问我是要garden还是caesar,%&$@!#^*%#!随口说garden,师傅又我喜欢哪种dressing……dressing是什么?沙拉还要穿衣服?

  (类似的问题还有看病。喷嚏怎么说?哈欠呢?腹痛怎么说?溃疡呢?最郁闷的事情莫过于医生叽里呱啦诊断了半天却一个字也听不懂了……)

更多精彩资讯点击浏览:

09年留学排行榜揭晓 艺术类专业排第二

美国大使馆:赴美签证不受金融危机影响

由于经费不足 英国大学世界排名下滑

支招:无托福申请加拿大硕士八方案


  

本文章关键词:预习,习美,美国,国:,:刚,刚出,出国,国时,时惹,惹出,出的,的尴,尴尬,尬事

留学114为您提供更多出国留学,国内留学预科更多信息www.liuxue114.com


上一篇: 远足他乡:英国10项最火爆的冬季活动
到托里登(Torridon)放鹰狩猎  带上哈里斯鹰在群山中走上一圈。这些强健优美的猛禽都是托里登(Torridons)西高地养鹰中心(West Highland Hawking)所豢养的鸟类,除哈里斯鹰外,这里还有猫头鹰、猎鹰、红隼和华美的鹫…

下一篇:差异:美国孩子会“白活”(图)
中美小孩大不同  中国孩子和美国有什么不同吗?当然有了。首先,他们长得就不一样。中国孩子是黑眼睛黑头发黄皮肤,美国孩子则是蓝眼睛黄头发白皮肤。说实话,当我们比较任何两个不同的人或事时,既身处其中又远观…
 

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:114留学网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为114留学网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向114留学网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,114留学网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

 
出国留学工具箱
 
 
 
相关留学新闻
 
网站导航
出国留学项目
    尚无数据
国内留学预科名校
    尚无数据
 
友情链接

留学首页关于我们广告服务联系我们商务合作网站地图

Copyright @ 2005-2013 WWW.LIUXUE114.COM All Rights Reserved.

客服热线:400-6767-050 010-59795021 项目合作:13552002836

114留学网 版权所有 京ICP备09067369号

北京市公安局海淀分局备案编号:1101085028