出国留学网

您现在的位置:首 页 > 留学生活 > 海外就业

我的个性词典 乱弹德国生活

转摘:出国留学网    点击数:    更新时间:2009-1-8

   A--aufstehen(起床): 这是每天的第一件事,意味着崭新一天的开始。然而这么简单的事情却往往显得比较艰难。来了德国后,宁静的黑夜更让我钟情,于是总是长夜漫漫,无法入眠。也许是兴奋得未和时宜,也许是不忍心告别今天的心态所导致,但是却实实在在地影响了每天清晨面对生活的第一种姿态。没办法,我们只能顺应时代潮流,现在不再流行有一个可靠的人站在你身边为你唱<<国歌>>的第一句叫醒你起床了,于是,无奈之下,我只好成为一名“后起之秀”。

  B--Bahn(列车): 每天出门工作或活动时,Bahn成为我们生活中形影不离的伙伴。而对于这个词,我们平时用得最多的是“车”的含义。其实它的本意是道路和轨迹。在平时乘坐Bahn的日子里,我们有学生票可以免费乘坐,确定了的目标快乐前进。但是在实实在在人生的Bahn里却远没有那么轻松,你是要时时刻刻付出成长的代价,而且,你也不会知道下一站将会在哪里停留。

  C--China(中国): 这个词语,几乎在每种语言中都是一种独特的叫法,英语中叫“查依娜”,德语中叫“新娜”,俄语中叫“鸡蛋”。但是千变万化也不会失其本原。在某些特定的时候,这就是我们共同的名字。每次听见他国人提起这个词的时候,总是将我脆弱而敏感的神经绷得紧紧的。

  D--Deutsch(德语): 德国乎?德语乎?这个重要性不用多说了。有个笑话说,有一只母老鼠,因为学会了狗叫,所以把眼看要伤害她孩子的一只猫吓跑了,可见外语的重要性。尤其我们又生在人家的一亩三分地,要是不会本地的鸟语,那还咋混?

  E--Entschuldigung(对不起): 最常见的致歉词语。将它多奉献给别人,我们自己并不会损失什么,而且通常会得到意想不到的收获。只是我真是不得不佩服德国人的耐心,出场率如此之高的一个概念,却始终用这么一个复杂多音节的词汇来担当,这么多年了不嫌麻烦,就没能简化成一个类似于“sorry”的简短的称呼。

  F--Frühstück(早餐): 刚来的第一年,几乎把早餐都免了。一是因为早上起床晚,二是没胃口,三是自己懒,哪想到今年夏天回国一次,让父母抓住早餐问题把我批斗了一个多月。在舆论的压力下,回到德国后我学乖了,谁让俺身高跟体重比例失控,让人抓住把柄了呢?何况吃早餐本来就是讲究科学的,只有益处,没有害处。从此,我再也不敢节省早餐了。

  于是,俺现在节省晚餐!

  G-Gebühr(花费):每到月底的时候,最不情愿做的事情就是查看一下自己的信箱。因为,如果你的信箱里又多了一封信的话,很可能同时你的腰包里就少了一些票子。在漫长的岁月中在国外艰难打拼,也许最大的消费不是金钱,而是无价的青春。

  H--Heute(今日):人世间最宝贵的是“今”,最容易失去的也是“今”,正因为它容易失去,所以才显得宝贵。革命先辈李大钊的话教育了我20多年,但是我至今仍然面对它的时候羞愧万分。我明知道它可以被我把握,却不知道它是如何流走的。就像是看了一场魔术表演,我明知道自己上当受骗了,却不知道如何被骗的。“今朝有酒今朝醉”,不是堕落,而是把握当前现实的最高境界。

  I--Internet(互联网):没有网的时候想它想出相思病,如今真来了,又不知所措。事物的两面性在网络上面可谓体会得最为深刻,有了它的时候就像是沾上了毒品一样不能自拔。在花了大量时间泛泛地浏览了一大些东西后,等这一天临到了终点,才发现自己在虚无的泡沫中一无所获。打开网页后,在最开始查看留言和信件的半小时内是新鲜感最旺盛的时候,而在此后的垃圾时间里,明知道自己已经漫无目的了,却仍然好像被一只无形可怕的手推着走向无法返回的道路。

  J--Ja(是的):  是的,就是Ja.别小看了这个词,虽然在生活中它的出现近乎于泛滥,但我们[FS:PAGE]最根本的信心,就是在无数的肯定中形成的。同样有时候,你漫不经心的一次肯定,就会给别人莫大的信心和勇气。但是不能乱用,宁可承认自己听不懂,也不能不懂装懂地说Ja,因为如果你承认自己不懂,热情的德国人可以帮助你,但是如果他发现你不懂装懂,那么早已经对你的信任说Nein了。

  K-Klausur(考试): 我常常这样幻想:如果在大学生活中,能够把考试这个东西换成挣钱,那么可以想像,大学生活将是多么完美。但是生活不能用假设来安排,如果我们沉浸在美好的唯心主义中无视它的存在,受伤的只是我们自己。有多少考试可以重来?考试,这是时刻悬在我们每个人头顶上的一把尚方宝剑,它每时每刻都在提醒我们:你要是再这么马虎二五眼,小心人头落地!考试对于我们,就像是牛氓对于老牛。
  于是,我们颤颤惊惊且小心翼翼地生活着。


  

上一篇: 菜鸟级口语+超强自信心 助我在澳洲找工作
下一篇:适应国外留学生活的秘诀:沟通是“桥

出国留学程序

1:出国留学申请
留学资格 申请指导
资料准备 留学贷款
出国留学签证
签证新闻 签证介绍
护照办理 签证申请资料
签证Q&A 面试技巧
2:出国书信写作
留学申请信 个人简历
申诉信 读书计划
推荐信 证明材料
联络与催询书信
3:出国行前准备
公证认证 体检
换汇 行李
出入境 乘机

出国留学指南 版权所有,本公司保留所有权利 声明和抄袭侵权 网站地图

河南省新乡市向阳路2号 电话:03733515338

Copyright (C) 2009 LIUXUE114.COM All Rights Reserved.

京 ICP证 040377