全国免费咨询电话:400-6767-050 免费留学评估表 收藏114留学网
留学首页 | 留学预科 | 留学动态 | 美国留学预科 | 英国留学预科 | 北京留学预科 | 出国必读 | 留学政策 | 留学生活 | 热门专业 | 海外精彩 | 海外名校 | 带薪实习
 
 
您现在的位置: 留学预科网 >> 出国留学 >> 留学动态 >> 正文

留学生视角:盘点留学回国后的五大不适应

转摘:出国留学网    点击数:    更新时间:2009-6-11

留学快讯 | 院校推荐 | 申请技巧 | 海外慢镜头 | 海归聚焦点 参考:权威媒体国外院校排行
接触:腾讯专访百所海外名校 热门:留学就要学商科吗?
分析:金融危机下的出国留学 实用:签证 体检 行李 入境
独家:答疑 专访 BBC英伦专区

1. 过路口的时候不看车:去过欧洲的几个国家,车辆在遇见行人的时候都会主动停下,因为司机认为行人是弱势,容易受到伤害。这种现象在中小城市更明显,即使你闯红灯了,司机也会很耐心的让你先过(不过不要尝试在巴黎闯红灯。)所以,听说一位朋友回国不到一个月就被车撞进了医院,我一点儿都不觉得稀奇。北京车多人多,自己还是努力学乖一点儿。

2. 语言系统混乱:记得刚回国买地铁票的时候,我站在售票窗口一言不发的看着售票员大概有6秒钟后,好不容易想起来该说什么,脑子里转的全是法语。在法国生活了1年多,习惯了用法语买东西,一时间还真难转过弯来。平时想个问题的时候,脑子里转的却又都是英语(论坛),在国外学习和工作的语言都是英文,所以经常和朋友们同事们谈事情的时候难免的也要用英文表达自己,感觉这样会让别人不舒服(可能很多人都想,小样儿,你不就是出了个国么,显摆什么),便努力的抑制住使用其他语言的冲动。于是乎,很多时候,我要在脑子里寻找上半天相应的中文,结果往往吞吞吐吐,词不达意。

她的愿望是当一个长翅膀的作家,自由地漂。但这对患上鼻咽癌的她来说好像不太现实… 舞弊者围攻屏蔽车殴打监考 [考场公然抢试卷抄袭][考生家长竟花钱买场] ·学校提倡节俭 规定全校学生穿解放鞋升旗
·我有一双隐形的翅膀:阳光志愿者的梦想
·都江堰中小学生9月1日全部进入新校舍就读
亲历高考抢卷抄袭事件 [80后心灵安全岛][高考博客群] 名家 | 熊丙奇:清华大学打破文理分科限制
心理 | 心灵安全岛:爱情坏结局也有好过程
分享 | 王庆伯:学生如何得到高校就业信息

3. 总是想把餐具擦干:不知道欧洲人怎么想到的,餐具洗完之后都要用布擦干净,很麻烦,但是感觉很好。于是自己也慢慢养成了擦餐具的习惯,不过到处也买不到擦餐具的布,我也只好让我的盘儿啊碗儿啊自己晾干好了。

4. 总是把价格换算成欧元:都回来多日,买东西的时候还总是习惯把价格换算成欧元,一瓶康师傅酸梅汤只要3毛钱,打一次车起价才要1欧元(比在国外坐公交还要便宜),去家乐福的时候最开心了,买啊买啊买好多才要十几欧元。

5. 总是嫌餐厅太吵,城市太挤:似乎每家餐厅里都会有几个人可以旁若无人的大声讲话,或是劝酒的,或是大笑的,或是感慨人生的,或是彼此恭维的,或是抱怨家常的。不管你坐在哪个角落里都可以分享到他们的谈话,以至于餐厅里的其他人不得不也扯着嗓子说话,对面的朋友才能听见你说了什么。在北京,不管你到哪里,你面前都是一堆人的后脑勺,地铁、公交车和商场是最让人心烦的地方,你被挤被撞都是不可缺少的经历,如果没有人跟你说对不起,你也丝毫不必动肝火,谁让我们都生活在这个拥挤的城市里。吵闹和拥挤是否是北京繁荣发达的脚注呢?怀念欧洲餐厅里嗡嗡的谈话声和细碎的餐具的声音,永远有座位的公交车,抬头就可以望见的连绵的雪山,没有几个人的公园也没有任何雕琢的痕迹,宽敞舒适的火车车厢里还有很多座位是空着的。

现在回国这么久了,已经适应了过马路的时候左看右看,尽管前面是绿灯。

现在已经习惯了碰到人的时候说对不起,不再说Pardon,没事儿翻翻《论语》和报纸,不时的也是妙语连珠了,只是再也看不进去翻译过来的英语文章,偶尔看了部伍迪艾伦的《午夜巴塞罗那》之后又开始了Thinking in English的坏习惯。

她的愿望是当一个长翅膀的作家,自由地漂。但这对患上鼻咽癌的她来说好像不太现实… 舞弊者围攻屏蔽车殴打监考 [考场公然抢试卷抄袭][考生家长竟花钱买场] ·学校提倡节俭 规定全校学生穿解放鞋升旗
·我有一双隐形的翅膀:阳光志愿者的梦想
·都江堰中小学生9月1日全部进入新校舍就读
亲历高考抢卷抄袭事件 [80后心灵安全岛][高考博客群] 名家 | 熊丙奇:清华大学打破文理分科限制
心理 | 心灵安全岛:爱情坏结局也有好过程
分享 | 王庆伯:学生如何得到高校就业信息

我晾干的盘子放在厨房,没多久就落上了灰尘,每次用之前,还是要用水冲一下。

猛然有一天,我想到自己的工资也才几百欧啊,于是再逛家乐福的时候就要收敛一下,能坐地铁就不打车了。不过法国家乐福里的奶制品和肉类似乎都比国内便宜,最离谱的是奶酪和黄油,同样的东西,在国内要比国外贵上一倍还多。哈哈,想到在中国的法国人们,大概也会理解我在法国花15块钱人民币买1斤豆腐的心情了。

渐渐,我也少出去吃饭了,或者花多一点钱去人少的餐厅,谁能够抵御得了中华美食的诱惑呢?最近也都听说国内食品安全的问题,我也正考虑似乎该回到农村自己种地,既可以躲避大城市的污染和吵闹,也可以吃上放心的食品,多活几年了。说不定种出个绿色食品的品牌来,让大城市的人都吃我种出来的蔬菜水果,我也就发财了。

[责任编辑:laineyliu]

 

[1] [2] 下一页

本文章关键词:留学,学生,生视,视角,角:,:盘,盘点,点留,留学,学回,回国,国后,后的,的五,五大,大不,不适

留学114为您提供更多出国留学,国内留学预科更多信息www.liuxue114.com


上一篇: 快快报名与各国“签证官”亲密接触
  5月30日至6月27日,新京报将邀请法国、美国、荷兰、加拿大、英国、澳大利亚的签证官员或教育官员,面对面地为读者讲解签证热点问题。  >>我要报名   第一场   法国签证官见面会   时间:2009年5月30日  …

下一篇:专家指导:西班牙留学签证之申请材料详解
                                          留学快讯 | 院校推荐 | 申请技巧 | 海外慢镜头 | 海归聚焦点                      参考:权威媒体国外院校排行      接触:腾讯专访百所海外名校    热门:留学就要学…
 

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:114留学网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为114留学网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向114留学网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,114留学网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

 
出国留学工具箱
 
 
 
相关留学新闻
 
网站导航
出国留学项目
    尚无数据
国内留学预科名校
    尚无数据
 
友情链接

留学首页关于我们广告服务联系我们商务合作网站地图

Copyright @ 2005-2013 WWW.LIUXUE114.COM All Rights Reserved.

客服热线:400-6767-050 010-59795021 项目合作:13552002836

114留学网 版权所有 京ICP备09067369号

北京市公安局海淀分局备案编号:1101085028