在中国，我们都是有教材或课本的，所以有些同学即使上课不认真听讲，等到期末依靠小聪明，依然可能将遗漏的知识补充完整，所以我们记笔记的能力是有欠缺的;但在法国，很多课程是没有教材的，甚至连讲义和提纲都不一定会提供，学生往往只能依靠认真听讲、认真记笔记来积累知识，这时候，受困于语言水平和记笔记的能力，我们往往无法跟上老师的节奏，又看不懂老师龙飞凤舞的板书，再加上我们的学生又过于腼腆，不好意思“打断”老师，只好课后管好心的法国同学借笔记去抄、去复印，然后回宿舍去查字典了……所以需要我们至少做两方面的改变：第一，努力提高语言水平;第二，养成不懂就问的好习惯。