据法国《欧洲时报》报道，法国备受争议的“5·31通函”的破坏力有望得到降低。据法新社报道，法国内政部长盖昂23日受到总统接见之后证实，将对限制法国企业招聘外国大学生的通函进行修订。内政部披露，新的文本将于2013年初与有关方面磋商之后定稿，并不会完全取代5月31日关于职业移民的通函，而是作为“补充”并且“消除误会”。社会党总统候选人奥朗德的竞选班子24日再次要求撤回限制外国毕业生获得受薪人身份的“5·31通函”，认为仅作修改是不够的。

　　5月31日外国大学生团体希望参加这次磋商行动，并且期待能够带来实际的变化。这个团体在公告中指出，“这次的工作比起草5月31日通函时更具建设性，当时的工作草率，适逢学年最后阶段，没有展开咨询，通函涉及的主要对象外国大学生临近毕业。”

　　“为了令这次的磋商工作为欧盟外大学毕业生的处境提出具体和实用的解决方案，”该团体希望能够在明年一月初受到盖昂的接见，“向他介绍毕业生所处的真实境况。”

　　盖昂22日在欧洲一号电台上表示，准备对5月这份通函进行说明，并表示“坚决制定一份关于外国大学生工作的特别通函。”这份通函出笼之后，许多外国大学毕业生、包括名牌学校毕业生被法国企业雇佣之后却不能转身份，拿不到受薪人居留证。

　　盖昂指出，政府2011年批准了 6500名外国大学生换取受薪人居留证。5月31日大学生团体发言人戈尔基透露，通函实施以来，在团体统计到900名申请转换身份的档案当中，只有250人的申请得到批准。

　　这份通函要求省长严格调查大学生提出的工作许可，对于外国大学生改变身份的申请进行彻底检查。政府希望减少合法移民的人数而备受争议，包括执政党部分人士也对因此带来的法国高教声誉受损以及国家竞争力下降而感到不安。

　　社会党奥朗德竞选班子移民和融入中心负责人勒科尔发表公告指出，盖昂宣布对通函进行补充和说明，然而，“需要修订的是这份通函的逻辑”，“不是需要修订而是需要撤回盖昂通函。”

　　公告指出，“奥朗德要求撤回这份通函。”如果奥朗德当选总统，他“将重新考量接收外国大学生，促进法国大学与外国大学的交流活动，同时尊重大学的自主权利。”

　　勒科尔女士认为，“接收外国大学生现今成为法国大学国际化进程以及与国外最著名大学建立网络工作当中的一个关键问题。”

　　“盖昂通函令法国大学丧失对外国大学生的吸引力，同时令需要前往外国大学交流深造的法国大学生失去这个机会，因此对法国大学和法国大学生都不利。”她认为，“盖昂的政治思想再一次地只遵循数字政策的逻辑。在进入法国的外国人中外国学生占到四分之一，因此只能作为需要削减的对象来处理。”