即使没日没夜地劳作，金女士依然很难凑齐正在上高中的孩子参加课外补习班的学费。上不起名师课外补习班，孩子就考不上好大学。韩国有句俗语“河沟里飞出一条龙”，眼看孩子成龙成凤的梦想就要泡汤了，她能不急吗？

　　金女士的困惑不是个案。依靠自身努力，在考试中脱颖而出，曾是韩国平民家庭或农村家庭孩子的成长之路。但现在，越来越多的家庭发现，没有足够的经济实力，仅靠已经实施30年的教育均衡和孩子的个人努力，想考上好大学的时代，似乎正在一去不复返。