介绍家庭成员

저희 가족사진입니다.
这是全家照。

저희 가족을 소개해 드리겠습니다.
我来介绍一下我们家。

저의 할아버지십니다.
这是我爷爷。

저의 할머니십니다.
这是我奶奶。

아버님은 의사입니다.
父亲是大夫。

어머니는 대학교 교수입니다.
母亲是大学教授。

정년퇴직 하셨습니다.
已经退休了。

아작도 많은 일을 하십니다.
还做很多事情。

어머니는 주부입니다.
母亲是家庭主妇。

아버지는 공무원입니다.
父亲是公务员。

아내는 회사에서 일합니다.
我妻子在公司上班。

아내는 학교 교원입니다.
我爱人（妻子）是学校老师。

아들은 초등학생입니다.
我儿子是小学生。

딸은 유치원에 다녀요.
女儿上幼儿园。

따님이 정말 귀여워요.
您的女儿真可爱。

아드님이 어머니를 닮았네요.
您的儿子像母亲。

참 행복한 가정이군요.
真是个幸福的家庭。

동생은 미국에 있습니다.
弟弟在美国。

언니는 일본에 있습니다.
姐姐在日本。

딸은 서울에서 유학중입니다.
女儿在汉城留学。

사위가 한국사람이예요.
女婿是韩国人。

아들은 이미 결혼했습니다.
儿子已经结婚了。

며느리가 한국에 가 있어요.
儿媳妇在韩国。

딸은 사귀는 친구가 있어요.
女儿有男朋友。