本报记者_严姗隽见习记者_吴卿琼
网上注册，确定考试还是面谈
与其他国家的留学申请不同，如果想要去德国留学，在向德国高校递交申请书之前，须先向德国驻华大使馆文化处留德人员审核部（下简称审核部）递交一份审核申请（APS）。当申请人通过了材料审核，并参加审核面谈或TestAS测试后，便可以获得审核证书。申请APS的过程，将审核、留学生选拔以及签证申请集中在一起，形成了德国留学申请的简易程序。
首先，申请人在审核部网站（https://www.aps.org.cn）进行注册，取得用户名和密码，凭此登录个人注册信息界面。在填写完个人简历、教育学历情况和语言程度等必要信息后，申请人将会收到一封带有其申请编号的PDF格式的电子邮件作为注册确认。
一般国内申请人程序适用于所有身在中国境内且计划按照个人形式前往德国留学的中国学生。在申请德国高校之前，不管在中国的学历处于何种状态，都必须通过审核部对其学历材料的真实性审核，即参加海外申请者学习能力测试（TestAS）或者审核面谈。
当申请人成功通过材料审核和考试程序之后，会得到审核部签发的审核证书，申请人在申请德国大学时需要提交这份证书。参加审核面谈的一般中国境内申请人还可以通过审核部直接递交签证申请材料。
怎样确定参加TestAS考试还是审核面谈呢？审核部有明确规定：具有在德国直接入学的资格及在中国还没有开始第七学期（四年制本科）或者第九学期（五年制本科）课程的本科学制中国学生，若要申请德国高校学士学位课程，请提交材料到审核部接受审核，然后参加TestAS考试，不必参加面谈，其余学生都必须参加面试。
审核费用汇款并邮寄材料
汇款：参加审核面谈的申请人须缴纳人民币2500元，其中包含首次签证费用；参加TestAS的申请人需要缴纳1900元人民币，不包含签证费。费用必须通过银行汇至审核部账号，提交的材料中必须包含汇款单的复印件。费用到账后，材料才会进入处理程序。申请人必须由本人名义通过银行汇款。
邮寄或递交材料：申请人需要将填写完毕的注册信息打印并贴上证件照，连同其他相关材料一起交给审核部。可以邮寄，也可以亲自递交。所需材料包括：
1.汇款单复印件（复印件空白处需要注明汇款人的中文姓名和拼音、汇款时间、金额和汇出城市）
2.在线注册证明（在线注册后要打印出该证明，本人签字并贴上6个月以内的2寸证件照）
3.申请人身份证和护照复印件
4.小学、初中毕业证书复印件（无需公证）
5.高中毕业证书翻译公证件
6.大学录取通知书或高考成绩证明的翻译公证件
7.在校学生提供：大学在读证明的翻译公证件；毕业生提供：大学毕业证书和学位证书的翻译公证件；如果申请人有更高一级的学历（硕士、博士），也请提供此类材料的翻译公证件
8.德语或英语语言证明复印件，或申请人自学德语或英语的学时数证明
大学在读证明需要注明所读大学的院系名称、所学专业、学制、实际在校学习的起止时间、已读完的学期数、通过何种形式被大学录取等信息，并由教务处或档案室等校级部门盖章。院系盖章无效。
语言证明中，英语是指大学英语四六级证书、托福、雅思等语言考试成绩证明；德语是指语言学校的德语学时证明、德福、DSH考试成绩等。此证明用于说明申请人参加面试时已经具备的语言水平，德语专业学生不用提供德语证明。
6个月：审核面试
审核面试
审核部对入学资格及材料真实性进行审核，申请人大约需要等候4-6周，之后是一次大约20分钟的面谈。审核部会电话通知申请人参加面谈的时间和地点，请申请人携带护照或身份证、非专业词典和其他文具用品准时到达。
面谈基本过程：
1.考生请准时到达面谈地点
2.按工作人员叫名字的顺序进入等候间（出示护照或身份证）
3.工作人员宣布面谈要求，填写回邮信封和考试声明
4.考官将申请人带入备考间，进行笔头准备
5.随考官进入面谈间，进行20分钟左右的面谈
6.面谈结束，离开审核部等候审核结果
本文章关键词：韩国留学预科 德国留学预科 法国留学预科 日本留学预科
留学114为您提供更多出国留学，国内留学预科更多信息www.liuxue114.com
