据韩国《朝鲜日报》报道，最近，韩国知识社会最大的潮流是“阅读东西经典”。尤其是亲自翻译或解析经典的作者日益增加，大大吸引中年读者群体，出版社也争相推出东西方经典翻译书和解说书。得力于这一潮流，以普通大众为对象的经典讲座也大幅增加。

近两、三年仅《论语》就出现10多种版本的翻译书和解说书。企业也掀起学习《论语》中所蕴藏的智慧的热潮，把企业经营与《论语》相结合的书籍种类数不胜数。

进入今年以来，以翻译司马迁的《史记》而闻名的建阳大学教授金元中推出了通俗易懂的《论语》，成均馆大学教授申贞根(音)则推出了以《论语》中相关词句聚焦40多岁人群的《40岁，应该阅读论语的时间》一书，受到好评。申贞根曾推出关于孔子和《论语》的研究书和各种翻译书。此外，因通俗易懂地解释《论语》而声名大噪的灵山大学教授裴柄三上月出版了《孔子论经营》，崇实大学教授金根培把孔子的中庸思想与营销理论相结合，推出了《向孔子学习市场营销》。

如果说东方经典聚焦于《论语》，那么西方经典则广泛受关注。前高丽大学教授崔章集辞去教授职务，面向市民举行经典讲座。他将于3月和4月通过某报社的“市民大学”讲座，尝试把亚里士多德、马基雅弗利、霍布斯等的政治思想与韩国政治现状相结合。其目的在于，重新探索在企业权力和大众主义之间失去立足之地的“政治”含义。

曾任韩国驻日本大使的高丽大学名誉教授崔相龙最近通过《中庸的政治思想》一书，将柏拉图和亚里士多德的著作中所蕴含的智慧概括为“正义就是中庸，中庸就是正义”。崔相龙在书中提出了中庸民主主义(meanocracy)概念，希望以此能为走向极端的韩国政治现状把脉开良方。

中年人对浮躁社会感到疲劳