全国免费咨询电话:400-6767-050 免费留学评估表 收藏114留学网
留学首页 | 留学预科 | 留学动态 | 美国留学预科 | 英国留学预科 | 北京留学预科 | 出国必读 | 留学政策 | 留学生活 | 热门专业 | 海外精彩 | 海外名校 | 带薪实习
 

您现在的位置:留学114网 > 日本 > 日本留学快讯

日本院校给留学生家长寄成绩单

转摘:出国留学网    点击数:    更新时间:2011-8-14

一天突然收到一封来自日本东京的信件。为什么感到突然,是因为女儿在东京留学,从不通过邮局写信来,一般多是电话和电邮联系。再仔细一看,是她所在的学校寄来的,虽然上面有几个日本字,但大多数是中文字,就是有些读法不一样。在国内读书时,要么不是成绩报告单,就是告状书,反正好事不多。我们想,可能是女儿在学校没有好好读书,出现了什么问题和差错,特来告诉家长的。假设寄的真是成绩报告单的话,那它太不合算了,因为大老远的,要么漂洋过海,要么飞机投递,成本好贵。听说日本人做事都精得很,注意细节,精打细算。其实,是女儿所在的学校给留学生家长寄来了成绩单,这样方便了家长们和学校的沟通。 肯定不是什么好事,我就火急火燎地赶快打开信来看。但出乎我们的意料之外,真的是一张成绩报告单,和我们国内的大同小异,都是文字填充在表格内,又基本上都是中文字,看得懂。看完后才知,不完全是成绩报告单,是女儿在学校的情况反映。所不同的是,它的标题是家庭通信文。表格外上面的一行小字是学籍番号。最前面的两行表格是姓名、性别、国籍、学籍番号、卒业预定日等。第二档次的表格是年度每月的授业日数、出席日数、授业时数、出席时数和出席率。
第三档次的两条横格是文字。语汇、听解、文法、会话、小论、综合科目、综合成绩,都是用A和B等来代表成绩的,没有具体的百分制。表格完了,接着是几句评语:认真努力学习,但不够积极。为了以后能够更加努力,希望家长继续鼓励。最后是学校、校长和理事长名字和盖章。
其中看到女儿10月的出勤率最低,仅为63%。想到女儿逃了不少的课,真的没好好读书,就把这个报告单复制后发给她看。她来信说,她的出勤率在班上还是最高的,数前三名,一般都在90%以上。其他同学也都是因为打工挣钱补贴生活费和学费而耽误了学时。因为她10月份又找了一份工作,是夜班工作,已经是三份工作了,因为生活学习都要花很多钱,东京是世界上烧钱第一的城市,东西极贵,所以她极少吃水果,按人民币算,一个苹果10多元,西瓜100多元,哪买得起,真是可怜天下留学生。我们赶快去信,让她赶快辞去一份工作,生活困难家里再补助一些。不要把身体搞垮了,学习又没搞好,得不偿失。不要说学习成绩怎样,就是再好,出勤率达不到90%以上,也是毕不了业的,拿不到续签证的。
另外对于家长来说,要多鼓励孩子,不像我们这里的家长会,说是通报情况会,实际上是告状会,训斥家长会。
女儿说,他们的学习注重实践,注重个人发挥和见解,注重个人的主动性、积极性和创造性,还经常参加社会活动,在能力培养上下工夫。很少有书面的东西考来试去的,有好多题目没有一个固定的答案,要大家百花齐放,百家争鸣,不像国内的考试,只有一个标准答案,不能越雷池一步。

本文章关键词:德国留学预科 法国留学预科 韩国留学预科 日本留学预科

留学114为您提供更多出国留学,国内留学预科更多信息www.liuxue114.com


上一篇: 日本大学:男生比女生更努力!
日本留学,有一处校园景致令人眼睛一亮。那就是每每在复习迎考的季节出现的安家图书馆盛况。在大学里,男生比女生更用功。 据说,安家图书馆是从中国传至东瀛的。这样的情形,在国内高校比比皆是。一到考试周,每天早…

下一篇:没有了
 
出国留学工具箱
 
 
 
相关留学新闻
 
友情链接

留学关于我们广告服务联系我们商务合作网站地图

Copyright @ 2010-2011 WWW.LIUXUE114.COM All Rights Reserved

客服热线:400-6767-050 项目合作:15801555540

留学114网 版权所有 京ICP备10042815号