全国免费咨询电话:400-6767-050 免费留学评估表 收藏114留学网
留学首页 | 留学预科 | 留学动态 | 美国留学预科 | 英国留学预科 | 北京留学预科 | 出国必读 | 留学政策 | 留学生活 | 热门专业 | 海外精彩 | 海外名校 | 带薪实习
 
 
您现在的位置: 留学预科网 >> 日本留学 >> 海外生活 >> 日本生活宝典 >> 正文

日本生活日常用语(五)

转摘:出国留学网    点击数:    更新时间:2012-11-12

  日本留学之所以越来越受中国学生的欢迎,一是因为日本的优质高等教育资源,二是日本可以勤工俭学,三就是日本近年来利好留学政策不断,还有就是近一年,日本名牌大学纷纷在中国开始了试点招生,种种的这些优势让中国学生无法抗拒日本的“魅力”。

201、この座席はどこですか。 这个座位在哪儿?

202、お客様はBの8席ですから、そちらでございます。 您是B8座,在那儿。

203、お客様、何か飲み物はいかがですか。 您喝点什么吗?

204、どんなのがありますか。 请问都有些什么?

205、コーヒー、ビール、ジューストなっていますが。 有咖啡,啤酒和桔子汁。

206、私はジュースをもらいます。 我要杯桔子汁。

207、この健康質問表に必要な事項を書き込んでください。

请填写这张健康调查表,必要项目都填上。

208、書き終わりました。 填好了。

209、できれば三年ほど滞在したいと思います。 可能的话我想呆三年左右。

210、学費や生活費用などは保証人が出してくれるのでしょうか。

  学费和生活费等都由保证人负担吗?
211、両親の送金で賄います。 由父母寄钱供给。

212、手続きはどこですか。 在哪儿办手续?

213、旅券を見せてください。 请出示护照。

214、入国の際、自分で出してください。 入境时自己拿出来。

215、次は税関へ行ってください。 接下来请去海关。

216、気分がちょっと悪い。 身体有点不舒服。

217、何か薬をくださいませんか。 请给点药好吗?

218、荷物はこれだけですか。 行李就这些吗?

219、携帯品申告書を見せてください。 请让我看一下随带行李申报单。

220、申告漏れはありませんか。 有没有漏报的?
221、このトランクとスーツケースです。 这个箱子和手提箱。

222、荷物を全部あけてください。 请把行李全部打开。

223、何か申告するものはありませんか。 有没有需要申报的东西?

224、酒は四本持ってきました。 我带来了4瓶酒。

225、心配入りません。 不用担心。

226、余分に税金を払われたら結構です。 多余部分交税就行了。

227、こういうものは課税されますか。 这种东西要上税吗?

228、税金を払います。 我交税。

229、こんなものですと三千円です。 这个要上税三千日元。

230、絵と芸術品も税金を払わなければなりませんか。 画和艺术品也要上税吗?
231、これは免税です。 这个免税。

232、ほかにもうありませんか。 没有别的东西了吧?

233、これでもうよろしいですか。 这样可以了吗?

234、検査はこれで終わりました。 检查到此结束。

235、通関の手続きはこれで終わります。 报关手续到此为止。

236、どこで荷物を受け取りますか。 在哪儿领行李?

237、あのカウンターで荷物を受け取ってください。 请在那个服务台领取行李。 238、超過荷物はいくら払いますか。 超重行李要付多少钱?

239、あの出口から出てください。 请从那个出口出去。

240、外国人登録をお願いします。 我请求外国人登记。
241、外国人登録所はどこですか。 外国人居留登记处在哪儿?

242、登録証明書をお願いします。 请给我一份登记证明书。

243、書いていただけませんか。 请你替我填一下好吗?

244、お預かりします。 先放在我这儿。

245、登録所を渡してください。 请把登记证明书交给我。

246、十二番の窓口でお金を払ってください。 请到12号窗口付钱。

247、証明書も十二番で渡します。 证明书也交到12号窗口。

248、印鑑は要りません。 不用印章。

249、証明書をお返しします。 证明书还给你。

250、「外国人登録証明書」は二週間後にできます。 外国人居留证明二周后办好。

本文章关键词:日本留学预科 留学预科 出国留学 出国留学预科

留学114为您提供更多出国留学,国内留学预科更多信息www.liuxue114.com


上一篇: 日本有种甜品叫“莫言馒头”
  莫言获得诺贝尔文学奖之后,关于他的很多事情都热门起来。听说日本有种甜点叫莫言馒头,不由十分好奇。日本馒头虽然叫馒头,但是和中国的馒头是完全不同的,中国的馒头是主食,且不带馅儿,但是日本的馒头不仅有馅…

下一篇:日本生活日常用语(六)
251、この「交付予定期間指定書」を持って取りにきてください。请拿这个“发放预定期指定书”来取。252、私の代わりに、ほかの人に来てもらってもよろしいのでしょうか。 能请别人替我来取吗?253、やはりご本人が取…
 

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:114留学网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为114留学网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向114留学网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,114留学网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

日本留学八大优势吸引中国学生

日本世界也是移民大国,教育质量世界一流,日本有利的打工政策,去日本留学途径有日本留学预科,还有直留学本科都是不错的选择。
讲座时间:2011年8月27日(周六)上午11点  讲座地点:北京市朝阳区建国门外永安东里米阳大厦5层,地铁1号线永安里站下车C出口向南100米…
讲座内容介绍:日本留学申请读研更具有优势  2008年,日本留学新政明确指出,将建立30所接收高质量留学生的、以研究生院为主体的高水平…
 
出国留学工具箱
 
 
 
相关留学新闻
 
友情链接

留学首页关于我们广告服务联系我们商务合作网站地图

Copyright @ 2005-2013 WWW.LIUXUE114.COM All Rights Reserved.

客服热线:400-6767-050 010-59792021 项目合作:13691570089

114留学网 版权所有 京ICP备09067369号

北京市公安局海淀分局备案编号:1101085028