日本厚生劳动省于22日在厚生劳动省的专家会议上提出了以经济连携协定（EPA）为基础制定的来日外国人老人院护理资格考试改进计划。在试验问题的所有汉字上都标注上日语的平假名。考试时间（现在的210分钟）延长也大体上决定了，具体延长多长时间下次会议再定。但是，考试问题使用母语或英语这项提案被否决了。

以EPA为基础的老人院护理资格考试是今年刚开始的。印度尼西亚人和菲律宾人共计95人参加了考试，合格率是37.9%（36人），加上日本人的话全体的合格率下降了63.9%。日语被认为是最大障碍，因此要多考虑一下考生的实际情况的呼声很高。

　改进计划同意了在所有汉字上面标注上日语的平假名，但是由于有的考生日语没有问题，把所有汉字上面都标注上平假名的话反而看着很麻烦，所以也准备一份只把一些比较难的汉字上面加注平假名的考卷，让学生自己选择。

另外，像（ワーク・ライフ・バランス）等没有被广泛认定的外来语单词把相应的英语单词也标记上去。化学物质，像「ナトリウム（Ｎａ）」这样把化学符号也添加上去。并且，把像「哪个不正确」这样的问法废除，统一使用「哪个正确」这样的问法。但是，把病名还有身体部位等专业用语换成比较易懂的用语这条没有被认可。

按照厚生劳动省的政策，改善计划从明年1月份的考试开始进行。学习支援政策的扩大也进展顺利。【遠藤拓】

　◆以ＥＰＡ为基础的健康福利护理员资格考试的改进计划（要旨）◆

・准备两种考卷，一种是全部汉字上面都标注上平假名，另一种是只把比较难的汉字上面标注上平假名。

・从英语演变而来的外来语单词把英语也添加上去，化学物质的后面也添加上化学符号。

・提问的形式也统一成「哪个答案正确」这样的形式

・延长考试时间

・扩大学习支援政策                                             

本文章关键词：日本留学预科 留学预科 出国留学 出国留学预科

留学114为您提供更多出国留学，国内留学预科更多信息www.liuxue114.com