留英学生造假被开 伪造证书质量很高

    本报综合报道英国纽卡斯尔大学12日开除50名分别来自中国大陆和台湾的学生，这些学生提供的入学申请证书被发现系伪造。纽卡斯尔大学同时提醒其他英国大学，小心防范凭借伪造证书入学的外国留学生。

    跟不上课程引起怀疑

　　50名学生中，49人来自中国大陆，1人来自中国台湾，其中33人是研究生，17人是本科生。所有人都于2008年9月秋季学期开学时进入纽卡斯尔大学就读，多数学生就读于纽卡斯尔大学商学院。 
 
    据报道，在一个多月的学习中，这些学生无法跟上课程进度，未能通过英语语言水平测试，引起授课老师的怀疑。

　　纽卡斯尔大学校方随即对他们的入学申请材料进行了复核，结果发现，他们在申请入学时提交的英语等级证书或其他大学颁发的学位证书要么是伪造的，要么经过了篡改。

　　纽卡斯尔大学校方于12日在与这些学生进行单独谈话后，通知了校方的开除决定。

　　校方发言人尼克·瓦威克说：“这些学生未能达到本校课程的基本标准，为了保护其他学生的利益即本校的名誉，必须开除他们。”

　　校方承认，开除这些学生将使该校损失超过70万美元。校方同时声称，这是为了维护该校声誉必须付出的经济代价。不过，这些被开除的学生也需为其所上的一个多月的课程交费。

　　此前，有媒体报道说，英国教育学家担心，由于越来越依赖外国留学生交纳的学费，英国大学正在降低外国留学生的水准。

　　伪造证书质量很高

　　纽卡斯尔大学在开除造假学生的同时，已经将这一事件报告给警方和英国内政部，同时提醒英国其他大学注意防范相关问题。

　　该校声称，这些伪造证书的质量相当高，而且正在泛滥，而普通的检查根本无法辨别其真伪。

　　瓦威克说：“在纽卡斯尔大学，我们有一批在检查申请资料方面经验丰富的人，但我们承认，不论是否有核查机制，这种伪造证书都难以识别。”

　　瓦威克同时表示：“申请入学的绝大多数人都是真材实料，不过，我们意识到，国内以及国外的造假行为正在增加，这促使我们采取行动。”

　　英国内政部发言人则表示：“我们正在进行最大规模的边检以及移民制度改革。在未来的新制度下，外国学生要想留学英国，将面临更严格的审核，以确保只有那些有益于英国的人才能入境。外国学生在英国大学学习之前，必须由持有边检部门发放的执照的教育机构推荐，并提供指纹。”

　　不影响在华招生活动

　　本报综合报道纽卡斯尔大学校方表示，对于不得不开除这些学生感到遗憾，因为其中不少学生可能是中国或英国的冒牌留学中介机构的受害者。这些不良中介结构在收取他们的费用后，为他们制作相关的入学申请材料，替他们递交申请文件。

　　纽卡斯尔大学表示，大多数中介都很可靠，不过，冒牌中介最近成为严重问题。

　　校方发言人尼克·瓦威克说：“本校将在学校的官方网站上发布获准招生的中介机构名单，以便为希望申请入读纽卡斯尔大学的中国学生提供指引。”

　　瓦威克同时表示，这一事件不会影响到纽卡斯尔大学未来在中国的招生活动。