韩国那些沟通知道的讲解

     学习韩语的时候，一个班有9个国家的学生，上课学韩语，下课后却都用英语交流，因为韩语还没有达到可以交流的程度。因此，英语口语就是在韩语课间休息时提升的。进入研究室之后，因为论文写作、课程学习以及学术发表都是用英语，所以我一度认为韩语只要懂一点就行，但现在看来这种想法是非常不正确的。在海外留学，如果不能掌握所在国的语言，就不能真正去了解这个国家的文化，也就不能融入到他们的圈子里面去。在我看来，我们在海外留学，不仅要学习国外先进的专业知识，更应该去了解留学所在国家的文化，这样不仅可以丰富枯燥的海外留学生活，甚至有助于顺利完成学业。

    语言能力的增长让我的留学生活更加多彩。1年的语言学习虽然让我可以与韩国人进行简单的交流，却不能让我理解韩语授课的专业课程。虽然学了近10年的英语，但是真正开口讲英语却是在韩国。

    我碰到很多学生，因为语言的障碍或者文化的差异，与研究室的韩国学生及导师闹矛盾，以至于中途换导师，甚至于退学。刚到韩国，学习语言课程的时候身边没有韩国学生可以交流，但是却系统学习了韩语，对日后的韩语能力提升打下了坚实的基础。而在博士课程的学习中，虽然没有系统的课程让我进一步提升韩语能力，但是却有便利的语言使用环境，在我意识到语言的重要性之后，我就尽量用韩语跟韩国人进行沟通，无形中提升了自己的语言能力，同时也融入到韩国人所在的圈子里面，让我的留学生活更加多彩，使枯燥的海外留学变得轻松愉悦。

    海外的留学生活让我学会了思考。我经常与身边的中国留学生说，每一位海外留学的中国人，代表的都是国家的形象，都应该承担民间大使的角色，因为留学生是与韩国社会接触最紧密的阶层。