同声传译是当今世界流行的一种翻译方式,具有很强的学术性和专业性,常常被称为外语专业的最高境界。其不仅广泛应用于国际会议,亦可广泛应用于外交外事、商务活动、新闻传媒、电视广播等诸多领域。
同声传译人才属于全球稀缺人才,全球专业的同声传译人员总共也就2000多人,在我国同声传译人才更是紧缺,据不完全统计,我国专业的同声传译人才30人左右,至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。同声传译的人员也被称为收入最高的钟点工,在非全日制就业人员工资指导价位表中列出的54种行业里,同声传译以每小时最高20000元人民币的价格拔得头筹。几乎一天的薪水相当于一个白领一个月的收入。
2013年英国奥运会的举办会吸引大量各国的旅游者,商务人士,工作人员,对于活动的长期准备以及后续规划,大量的翻译与同声传译人员需求量会日益剧增。对于刚刚举办完奥运会和世博会的中国而言,一切事物都大跨步的迈进国际化,高层次高水准的翻译人员在国内并不多。对于英国,拥有着世界最纯正英语的国家,它的同声传译和翻译专业对于想往在这个领域发展的同学是非常好的选择。
在英国读同声传译Simultaneous Interpretation的Master学位可供选择的学校不多,从综合排名的先后来看的话,分别是Bath,Newcastle, Leeds, Salford, Wesminster, Middlesex。在这里为大家做个简单的介绍。
本文章关键词:北京留学预科 北京留学 出国留学预科
留学114为您提供更多出国留学,国内留学预科更多信息www.liuxue114.com