“中国国际商务”教学资源建设项目专家论证会召开

月6日上午，国家汉办教材处组织召开“中国国际商务”教学资源建设项目专家论证会。国家汉办/孔子学院总部马箭飞副主任、教材处刘兵副处长出席会议，云南财经大学外语学院晏钢院长、上海财经大学国际文化交流学院孙冰副院长、黄锦章教授、对外经济贸易大学中国语言文学学院王明辉副院长、国际商务汉语教学与资源开发基地项目助理田拓受邀参加此次会议。
国家汉办马箭飞副主任首先介绍此次会议的目的，他指出根据现阶段海外汉语学习者的需求，现在我国对外汉语教育工作面向的人群存在两类层次，一类是“普及化”的汉语教育，另一类是“高级化”的汉语教育，即学习者掌握一定的汉语沟通能力，对中国的体制、国情、文化等领域的情况有比较熟悉的了解。孔子学院学员中大部分学员希望今后来到中国工作、经商、开展商务合作，他们需要进一步了解中国商务情况，特别是中国的商贸知识。在这个方面国内目前缺少能用外语讲授中国商务情况的专家学者，缺少可以投入到教学活动中的资源性材料太少。他认为商务汉语教学并不是仅仅局限于语言教学本身，商务汉语教学应该包括两个方面：一是案例性商务汉语教学，从商务的角度出发进行语言教学；二是教授商务交往本身的知识结构和内容。他希望国家汉办在北京和上海的国际商务汉语教学与资源开发基地能够充分发挥资源整合作用和担负专业力量科研重任，充分整合、利用国内经贸、语言、哲学等学科资源，为 “中国国际商务”教学资源的设想提出建设教学资源的思路和建议。
随后，云南财经大学外语学院晏钢院长结合自身多年从事外国留学生来华交流学习项目课程设计和开发的成功经验，认为现阶段外国来华留学生相比于学习《管理学原理》和《商务决策分析》等外来引入的商业课程，更喜欢学习《中国传统管理学》、《东方商务沟通谈判》等带有传统中国特色的经济管理类课程。外国学生最想了解的是中国经贸情况、商务环境与政策等知识，以便满足今后在华工作、开展经贸合作、在华投资等不同意愿。晏院长认为开发“中国国际商务”教学资源对于充实和扩展汉语国际教育工作有着十分重大的意义。
上海财经大学国际文化交流学院孙冰副院长、黄锦章教授、对外经济贸易大学中国语言文学学院王明辉副院长分别对晏钢院长提出的资源开发建设方面提出了自己的认识和建议。
刘兵副处长希望这次通过“中国模式”的商务汉语教学资源的研发能够真正打造出高水平、有特色的商务汉语教学资源。
会议初步决定由国家汉办整合对外经济贸易大学、上海财经大学和云南财经大学的相关专业力量共同参与合作，联合开发“中国国际商务”教学资源建设项目。