全国免费咨询电话:400-6767-050 免费留学评估表 收藏114留学网
留学首页 | 留学预科 | 留学动态 | 美国留学预科 | 英国留学预科 | 北京留学预科 | 出国必读 | 留学政策 | 留学生活 | 热门专业 | 海外精彩 | 海外名校 | 带薪实习
 
 

您现在的位置:留学114网 > > 留学动态

留学美国后:中国学生语言问题大 日韩学生吃不习惯

转摘:出国留学网    点击数:    更新时间:2012-9-28

  据美国侨报网编译报道,尽管中国有超过13亿的人口,而中国留学生也遍布美国,但并不是所有美国大学里的亚洲留学生都是中国人。亚洲学生在美国大学普遍存在文化、交流等各种问题,虽然美国学生也意识到来自韩国、日本的留学生和中国留学生有区别,但作为整体,亚洲留学生心理上的“少数感”十分强烈。

据美国侨报网编译报道,尽管中国有超过13亿的人口,而中国留学生也遍布美国,但并不是所有美国大学里的亚洲留学生都是中国人。亚洲学生在美国大学普遍存在文化、交流等各种问题,虽然美国学生也意识到来自韩国、日本的留学生和中国留学生有区别,但作为整体,亚洲留学生心理上的“少数感”十分强烈。

据佛罗里达国际大学学媒(FIUSM.com)报道,亚洲学生在美国求学期间遇到的问题多种多样,包括语言、与人交流、饮食习惯等,尽管都算少数,但却很有代表性。

中国学生语言问题大 孤立感强烈

来自中国的数学专业留学生徐文达(Wen Da Xu,音译)说,对中国学生来说,学习语言是最大的挑战,同时,一些生活习惯也让中国学生很不适应。

“我第一次来到这里时,口袋里没有钱也没电话,于是我向他人借手机,人们就借给我。在中国,如果你这么做,人们一定会问你为什么借电话。”徐说,“我一下飞机,面临的最大问题就是如何从菜单上点餐,也就是语言问题。”徐文达补充说,“我看不懂菜单,所以我点了所有的东西,收银员就很诧异地问我,‘什么?’”

另外一位中国交换生宋吕(Lui Song,音译)则困扰于迈阿密的公共交通。宋吕说,“当我上公车后,每个人都在盯着我看,好像在说‘为什么会有亚洲人在车上’,这让我感觉自己是孤立的少数人,但是在中国,我可是很普通的多数人啊。这让我感到很不自在,又因为我没有车,所以就待在家里上网。”

日本学生不喜直呼其名 不习惯见面亲吻脸颊

对亚洲学生来说,与朋友、同学和熟人之间的关系,也是一个十足的挑战。在亚洲文化中,“直呼其名”只发生在家人或者亲密的人之间。

“日本的交流方式跟美国有很大不同。在日本,交谈就像打保龄球,你坐在那里等待轮到你发言的机会,但是在美国,交流就像打网球,很多人认为我没什么话可说,但其实不是。”日本学生菅野由弘(Yoshihiro Kanno,音译)说。

“同时拥抱和亲吻脸颊也让我感到很不适,直呼我的名字也让我花了很长时间才适应。”菅野由弘说。

亚洲学生普遍怀念家乡食物 日韩学生最甚

吃不到自己国家特有的食材,也让亚洲学生很不适应。在迈阿密,寿司随处可见,但是美国的寿司和日本的寿司又有所不同,完全不是日本学生熟悉的味道。“我喜欢寿司,但是这里的寿司吃起来很奇怪。”菅野由弘补充道。

无独有偶,来自韩国的容俊霁(Yung Joon Ji,音译)也十分想念韩国的调料、辣酱。容俊霁说,“美国食物我可以吃,但是我更希望能吃到正宗的韩餐,不过这里正宗的韩国餐馆极其稀少。”

留学生问题:交流与如何在课堂表现最关键

“尽管这里有很多中国学生,但是我想交美国朋友,可我不知道如何与外国学生交流,”林志伟(Zhi Wei Lin,音译)说。

亚洲国家的课堂秩序是非常严格的,通常是老师在台上讲,学生在下面听。深谙亚洲文化的CSHTM客座副教授米歇尔(Michelle Yoo)说,“亚洲文化教导民众要温顺,这也是亚洲学生的传统。人们看到亚洲学生不说话,就以为他们没有听懂,这就导致了学生们知难而退,隔阂因此产生。”

教授写作的英语教师保罗•拉米雷斯(Paolo Ramirez)说,“这些学生实际上有想法,只是欠缺将它们转化成文字的技巧。学生们在功课上感到困难,是因为教授们往往只扣掉语法分,而没有任何解释说明。我建议学生,多交朋友,练习英语。”

本文章关键词:出国留学 留学预科班 留学中介

留学114为您提供更多出国留学,国内留学预科更多信息www.liuxue114.com


上一篇: 澳洲雇主视永居身份确定是否雇用留学生
    据澳洲新快网报道,Open Universities Australia高级执行官德芙林(Marcia Devlin)称,澳洲的雇主们对从澳洲大学毕业的国际学生的抗拒可能会导致对自己及国家的伤害。  在澳洲的大学生中,留学生所占比例约为25…

下一篇:中国学生雅思平均6分难获澳洲永居签证
    为了遏制留学生人数爆炸式增长而推出的新技术移民项目大幅拔高了对技术移民申请人的英语语言要求。新的Skill Select技术移民甄选系统实施后录得的首批数据显示,共有16名雅思9分的海外人士获邀申请澳洲的独立技术…
 

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:114留学网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为114留学网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向114留学网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,114留学网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

 
出国留学工具箱
 
 
 
留学动态
 
友情链接

留学首页关于我们广告服务联系我们商务合作网站地图

Copyright @ 2005-2013 WWW.LIUXUE114.COM All Rights Reserved.

客服热线:400-6767-050 010-59792021 项目合作:13691570089

114留学网 版权所有 京ICP备09067369号

北京市公安局海淀分局备案编号:1101085028