荷兰家禽产业代表团在济南举办了“中荷家禽产业企业对接会”

      ［本站讯］12月8日上午，荷兰家禽产业代表团在济南举办了“中荷家禽产业企业对接会”。外语学院2010级MTI英语口译专业八名学生参加了此次活动并完成了翻译任务，受到了中外双方洽谈代表的一致认可和赞扬。
　　荷兰家禽业代表团由荷兰经济、农业及创新部、荷兰驻华使馆、荷兰食品加工与包装机械制造商协会（GMV）、荷兰肉类与饲料中心（DMFC）、荷兰家畜和肉类生产委员会及12家荷兰家禽行业相关公司的高管组成。访问的主要目的是促进中荷两国间的家禽业发展和贸易，主要涉及饲料、屠宰、加工、自动化处理、培训、物流、进出口贸易等领域以及家禽产业政策制定、相关利益考量等政府层面和企业层面的合作，为两国企业提供更好的交流机会和市场信息。外语学院八名同学接到翻译任务后，认真阅读了大量相关领域的信息，广泛收集英文资料并互相交流，做了充分的准备。会议伊始，中荷双方领导发表了讲话。随后，荷兰家畜和肉类生产委员会及荷兰12家家禽企业与国内众多企业展开了近两个小时的洽谈活动。期间，八名同学分工合作，准确地翻译并传达双方的信息，有效地实现了中国与荷兰家禽产业相关企业的交流及合作。
　　此次翻译活动是MTI口译方向学生的一次宝贵实践，展现了山大MTI学子的良好精神风貌和工作态度，有效地促了中外相关部门的工作交流。