展现中华魅力、融合各国风情

高等院校的校园文化是社会先进文化的重要组成部分，艺术教育作为校园文化的集中体现，是建设精神文明的重要途径。上海外国语大学文化艺术的建设在校党委、团市委的高度重视和亲切关怀下，在校团委的指导下，由校团委学生会艺术教育中心（2009年6月成立，其前身为校学生会文艺部和大学生艺术团及其运营中心）作为主要载体，筹划组织各类大型文艺活动。我校文化艺术教育始终本着“提高大学生审美情趣和艺术修养、传播中华艺术和吸收世界各国文化”的宗旨，以合力打造出一支“充满时代气息、展现中华魅力、融合各国风情、独具上外特色”的艺术实践团体为目标，为培养大学生综合素质、开拓文化视野、繁荣校园文化、打造具有深厚人文底蕴的国际型复合人才搭建平台。

一、探索艺教之路，结出累累硕果

为顺应时代的要求和上海市高校发展的步伐，上海外国语大学自2001年起，迁至松江校区。在我校重心迁至松江的前几年，崭新的环境和陌生的局面让学校各方面的发展面临着前所未有的困难和挑战。当时，校园文化艺术活动主要由校学生会和社团负责参与组织，学校的艺术教育整体发展较为缓慢。

2006年，随着校十一五规划的提出和“四三二一”发展战略的部署，在校领导的全面支持下，我校团委与校教务处、工会、学生处等相关部门密切配合，对我校艺术教育进行了全面整合，开始了有计划、有部署，科学化地开展我校艺术教育工作的思路。至此，我校艺术教育工作在松江大学城这块新的土壤中破土而出。五年来，我校文化艺术教育工作始终秉承以“艺术为媒介、文化为载体”的美育之道，坚持在东方与西方、群文与高雅、流行与经典、普及与专业之间勾勒出具有上外特色的彩虹之桥，营造出兼容并蓄、和谐多元的校园文化艺术氛围。

在校团委的领导下，我校的艺术教育工作取得了较为显著的成果，各品牌项目，如“校迎新晚会”、“十大歌手大赛”、“高雅艺术进校园”等都获得了师生们的广泛好评，形成了上外独特的艺术文化氛围。校艺术团队亦多次获得市级以上比赛大奖，如全国第二届大学生艺术展演全国优秀组织奖、“上海市新长征突击队”等称号。我校艺术团毕业生亦因此四年的启发在艺术领域展翅起航，我校艺术团第一届毕业生中，赴国外读研、学习艺术文化类交叉学科的学生占总数的8%以上，在校期间，获得一等奖学金、校优秀学生等多种荣誉的学生占团员总数的35%以上。大学期间的艺术实践经历，使我校热爱艺术的学生受到国外高校艺术类、跨文化类专业的青睐，我校艺术教育成果取得意外收获。

二、繁荣校园文化，传播艺术理念

近年来，我校校园文化艺术建设蓬勃发展，不断深入，逐渐成为加强和改进大学生思想道德建设的有效途径。在校团委的指导之下，学生会艺术教育中心充分发挥校园艺术教育和文化育人功能，进一步繁荣校园文化，肩负起了大学艺术教育之使命，致力于校园文化艺术的传播与普及。通过开展各类丰富多彩、主题鲜明的群众文化活动和艺术文化活动，推进校园文化艺术建设和大学生思想道德教育，为培养社会主义合格建设者和可靠接班人提供强大的精神动力。

我校的文化艺术工作大致可以分为三方面的内容：艺术教育活动，群众文艺活动以及大型活动的承办：

（一）引进高雅艺术，提升文化素养

1.“高雅艺术进校园”逐年引进，形成品牌效应

“高雅艺术进校园”是上外的一项传统品牌活动，举办多年来，在普及高雅艺术知识，丰富校园文化内涵，营造校园艺术氛围等方面收益颇多。我们与全国各优秀文艺团体保持着良好合作关系，经过不懈努力和磋商，多次邀请了上海歌剧院、芭蕾舞团、京剧院、昆剧团、上海音乐学院、上海交大交响乐团等专业艺术团体到校演出；利用相关社会艺术资源，拓展艺术教育实施空间，先后与国内外专业文化基金会和部分艺术场馆开展了“文化体验”项目，邀请了德国、瑞典、法国等国家的优秀艺术家到校开展活动，如举办“墨西哥马里亚奇表演团”音乐专场、挪威三重奏“七风”音乐会等几十余次表演，面向全校师生普及国内外文化艺术。

在2009年上海市高雅艺术进校园工作会议上，上海外国语大学第二次荣获“上海市高雅艺术进校园活动优秀组织奖”。

2.“拾艺沙龙”再创艺术对话交流之高潮

“拾艺沙龙”是在高雅艺术进校园的基础上于2009年新推出的一个校园文化项目，致力于让普通同学亲身感受与艺术之间的对话和交流，在参与体验的同时了解、学习国内外、各民族、各类型的人文艺术。目前为止，已开展了墨西哥音乐沙龙音乐会、上海戏剧学院教授曹树钧《曹禺与莎士比亚》讲座、《俄罗斯歌曲翻译与俄语学习》、《摄影艺术与时尚摄影》、《纽约广告节作品品鉴》等高雅艺术讲座普及活动。

通过高雅艺术教育，有利于提高文化艺术素养，增强爱国主义精神；培养我校学生感受美，表现美，鉴赏美，创造美的能力，树立正确的审美观念；为我校大学生了解我国优秀的民族艺术文化传统和外国的优秀艺术成果提供广阔平台和机会。

(二)打造品牌项目，感受艺术魅力

1.文化艺术节——提高学生艺术修养

上海外国语大学文化艺术节始终秉承着“品人文意蕴，纳四海精粹，雄上外风采，树艺术人生”的宗旨，至今已成功举办了二十三届。

每一届的艺术节持续时间为一个月左右，在此期间，高雅艺术进校园、艺术团专场演出、圣诞音乐会等各种丰富多彩的内容和别具一格的文化艺术形式都将绽放在校园里。通过举办此系列活动，提高了学生的艺术鉴赏能力、审美情趣和专业艺术修养，大力地推动了校园精神文明建设，受到了全校师生的好评。

2.校园十大歌手大赛——提供学生展现自我平台

校园十大歌手大赛是一项旨在孕育校园文化，展现学生风采的群众性文艺活动。歌手大赛不仅注重参赛者的歌唱水平，也着力关注选手的综合素质，鼓励学生在校园平台之上，全面提升综合素质，展现自我。作为上外校园关注度最高、参与人数最多的一项活动，校园十大歌手大赛具有较强的群众基础。近年来，该活动成功打造出“上外校园明星”，获得师生们的喜爱和认可，他们为上外的校园文化建设做出了积极的贡献。

在全校师生较高的关注度下，每年参与比赛人数平均达500余人，观众人数每年累积达2000余人，上座率达95%，比赛期间网络宣传点击近五千余次；近10所兄弟院校几十人前来观看比赛。每年比赛还特邀专业独唱演员、著名主持人、外请专业老师等作为评委，吸引校内外众多师生关注。

3.校迎新晚会——展现上外学生风采

迎新晚会是上外历年的传统项目，属于新生文化节中的重头戏。新生们为上这个舞台而摩拳擦掌，奋力比拼。老生们为迎接新生自然也不甘示弱，大家都以文艺表演的形式积极展示了上外学子的魅力风采。对于新生来说，这样一场晚会无疑让其抛开离家求学的孤独感，使之迅速地融入上外这个活泼友善的大家庭。这亦是一场欢迎新生，开启旅程的盛事。

4.“青春的旋律”五四合唱比赛——传承五四精神

为迎接“五四”运动九十周年及建校六十周年，以“五四”青年节为契机， 2009年4月至5月举办了上海外国语大学“青春的旋律”五四合唱比赛。比赛以“热爱祖国、喜迎校庆、歌颂青春、畅想未来”为主题。全校15个院系在内的众多师生共同参与此次比赛。活动充分展示了我校学子积极健康的精神风貌，体现了上外的外语特色，传承了五四精神。

（三）参与国际交流，传播中华文化

1.上海外国语大学建校60周年文艺演出——展现勇于担当的主人翁意识

2009年12月17、18日在虹口、松江两校区共举行三场60周年校庆文艺展示演出，演员以及工作人员以在校学生为主。整个演出共分为4个篇章，分别为“栉风沐雨，六十春秋”、“筚路蓝缕，松江八载”、“中西融合，薪火相传”、“与国同庆，展望未来”。演出融合中西文化，表达了校友们对母校深深的记忆与思念以及对上外未来的展望，演出得到了外宾、师生、校友们的一致好评。

校庆文艺演出的前期筹备持续了近一年多，参与人数众多。在领导老师的带领下，演出筹备团队至学校档案室查阅了大量资料用于丰富演出的背景，并在全校范围内甄选演员，筛选节目，精心设计舞台布景，最终为大家呈现了两天三场精彩的演出。

2.第十二届世界俄语大会开幕式文艺演出——体现精益求精的上外精神

2011年5月11日，举世瞩目的第十二届世界俄语大会在上海外国语大学热烈召开。庄严的开幕式后，校团委学生会艺术教育中心为来自四十多个国家的到访宾客呈现了一场饱含中华风韵，又具时代特征的高质量表演，获得观演嘉宾的一致好评。

整场文艺演出由9个节目组成，在短短一个小时内高潮迭起，我校艺术团的学生以精湛的演技获得了场内观众长时间的掌声。不少参会学者拍手叫好，很多观众还纷纷伴着节奏齐声合唱。终场之时，不少俄语专家自发走上舞台，与演员、工作人员合影，并不断称赞我校演出学生语言能力扎实，表演精彩绝伦，直到乘车返回下榻宾馆，不少来宾还纷纷评论、回味演出的精妙之处。

此次文艺演出不仅展现了中华文化的魅力，更展示了上外学子的艺术素质，当然，精彩的背后更缘于文艺演出筹备团队精益求精的心态和付出。

3.艺术团赴日本交流演出——促进中外文化交流

为庆祝我校大阪产业大学孔子学院成立两周年和建校60周年，我校学生艺术团应大阪产业大学孔子学院的邀请，在国家汉办的大力支持下，先后在大阪产业大学孔子学院、关西外国语大学孔子学院以及樱美林大学孔子学院举办了三场精彩纷呈的学生艺术巡演，让日本观众亲身感受了当代中国大学生的风采。

此次艺术团交流取得圆满成功，对艺术团成员的促进作用无疑是非常巨大的。我校学生以文艺演出为载体，充当了中日文化交流的使者，这无论对于学生本人视野的拓宽，还是对于上外国际化人才培养的发展、甚至对中华文化在国际舞台上的作用，都有积极的推动作用。

三、优化校内资源，营造艺术氛围

在各方领导的大力支持下，在我校教师的辛勤浇灌下，上外的艺术教育工作逐渐有了组织化、规范化、系统化的谋篇布局，其管理机制、团队建设、资金场地得到了大大提高。

在未来五年，我们将继续在校团委指导下，在传承现有文化的基础上，着力推进“雅俗共赏”计划，宣传促进校园高雅文化，进一步整合校内艺术资源，推出校园艺术精品。继续引进"高雅文化进校园"活动，开辟艺术教育新方式，努力体现“经典艺术引进鉴赏，传统文化促进秉承，高雅品味推进培育”的特色。有计划有引导地贯穿艺术审美教育，全面拓展学生的文化知识领域，激发和培养思维想象力和主观创造力，提高文化教养、审美情趣和艺术鉴赏能力。

 高校作为文化与艺术荟萃的地方，是育人的场所，是促进校园文化建设的动力源泉 ,也是创新、弘扬、引领和倡导校园先进艺术理念的沃土，亦是奏响校园先进文化乐章的生力军。我们将依据“校园文化建设规划”，做好校园文化活动场地的管理与创新，充分展示既有上外特色又有高校共性的浓郁校园文化。作为专攻外国语和人文社科学科及各类复合型涉外学科专业的上海外国语大学的大学生，应该说，在不同的程度上，都具备了一定的审美素养，但是要独具慧眼，能够发现美，善于创造美，就必须不断地尝试进行美的创造和欣赏，持之以恒地提高自身的审美素养。

今后，我校大学生文化艺术建设将继续致力于和谐校园文化艺术的建设，合理统筹校内资源、完善管理机制、努力创新实践，为师生们营造一个充满艺术人文气息的校园环境。