中国海洋大学罗顺江教授到西安外国语大学进行讲学
5月12日上午,中国海洋大学外国语学院西语系主任罗顺江教授应邀来到我校,在行政楼报告厅为法语专业师生做了一场题为《翻译与词典》的报告,报告由法语教研室主任贾宝军老师主持。
在报告中,罗顺江教授分别从符际翻译、语内翻译、语际翻译等方面阐释了翻译这门学科的深刻内涵,并通过对名著中具体例句的翻译,向在座师生详尽地传达了理论结合实践的翻译要义。下午2点,罗顺江教授还为我校法语专业研究生做了一场题为《译者——翻译的主题》的学术报告。
罗顺江,中国海洋大学外国语学院西语系主任,教育部大学外语教学指导委员会法语组成员,教育部大学外语四六级考试委员会法语出题组成员。主要研究方向为翻译学与语言学。著有《汉法翻译教程》、长篇小说《云上的日子》等。曾荣获2005年国家教学成果二等奖,山东省教学成果一等奖、三等奖各一项,是山东省法语品牌专业负责人。
在报告中,罗顺江教授分别从符际翻译、语内翻译、语际翻译等方面阐释了翻译这门学科的深刻内涵,并通过对名著中具体例句的翻译,向在座师生详尽地传达了理论结合实践的翻译要义。下午2点,罗顺江教授还为我校法语专业研究生做了一场题为《译者——翻译的主题》的学术报告。
罗顺江,中国海洋大学外国语学院西语系主任,教育部大学外语教学指导委员会法语组成员,教育部大学外语四六级考试委员会法语出题组成员。主要研究方向为翻译学与语言学。著有《汉法翻译教程》、长篇小说《云上的日子》等。曾荣获2005年国家教学成果二等奖,山东省教学成果一等奖、三等奖各一项,是山东省法语品牌专业负责人。