我校志愿者顺利完成2012西安莲湖国际论坛志愿服务工作

 2013年12月4日-7日，由国际可再生能源民间合作组织发起，经西安市人民政府批准同意，由西安市莲湖区人民政府、西安国际商贸基地、西安大兴新区综合改造管理委员会共同主办，以“西安国际化大都市建设与发展”为主题的“2012西安莲湖国际论坛”隆重举行，来自亚洲、欧洲等世界4大洲11个国家和港澳台地区的30余名国际组织官员、嘉宾代表及100余家国内外知名企业代表共聚西安莲湖，围绕相关主题进行了广泛而深入的交流。我校团委经过精心选拔、认真培训，派出来自高级翻译学院、俄语系及商学院的21名学生为此次大会提供志愿服务。这也是我校志愿者继欧亚经济论坛、世界华文教育大会之后，又一次凭借良好的语言功底为国际性会议提供志愿服务。
    志愿者一行于12月1日上午十点到达此次论坛举办地——荣民国际饭店。在此次论坛中，我校志愿者分属外事联络组，主要负责国内外嘉宾接待以及外宾与会期间的陪同口译工作。经过集体和分组培训，志愿者们于到达第二天开始正式投入工作，顺利完成论坛开幕前两日的嘉宾接机及报到注册工作。论坛期间，志愿者主要负责与会嘉宾的一对一引导、信息登记，以及文件翻译、跟车参观游览等工作。7日，会务工作基本结束，志愿者们陆续完成对接嘉宾的送机任务，于当日晚返回学校。期间，志愿者们以饱满的热情、负责的态度给予国内外嘉宾细致周到的帮助，得到与会嘉宾和会务工作人员的一致好评。莲湖区旅游局王晓燕局长对志愿者们的专业素养、语言功底和工作态度作出充分肯定，并邀请志愿者们参加下一次论坛的志愿服务工作。临别前，国际可再生能源民间合作组织主席童建栋先生也对志愿者们的辛勤付出表示了衷心的感谢。
    论坛期间，参会各方代表围绕经济商贸、能源环境、文化管理、合作发展、企业公司等五个方面内容开展了交流和探讨。论坛闭幕式上，与会嘉宾达成并共同签署了《西安宣言：城市的和谐发展》，包括积极促进产业转型升级、大力发展循环经济、提升中心城区服务功能等要点，为此次2012西安莲湖国际论坛画上圆满的句号。（校团委）