解析任韩振乾教授对北京大学韩国留学班的认可
(一)北京大学韩国留学班是北京大学培养韩语精英的基地。从事该项目工作的师资是一流的,教学水平也是一流的。我们采取的是强化训练,一般大学每周上20-24学时课,我们每周上40个学时的课,内容包括韩国语精读、会话、听力、韩国语汉字学、韩国文化等,内容活泼实 用,都是学生留学韩国所需要的基础知识。一般学校两学期只学一,二册两本教材,而北京大学 留学韩语班要学一,二,三册三本教材。对基础差的学生我们还采取一对一单兵教练的办法,尽 最大努力不使一个学生落伍。我们培养的学生普遍受韩国各大学的欢迎,也是这些韩国大学首选 的热门人才。
(二)与韩国就读语言的比较
1、学生对韩语理解极快。韩国大学的老师一般不懂汉语,只讲韩语,初学的学生容易陷 进打哑谜的圈子,弄不好还会对词语理解不正确而长期难以纠正。北京大学韩国留学班既有 中国的一流教授,又有韩国高水平的老师,双语都很精通,学生对韩语词汇、语法容易准确 理解,也容易掌握。
2、在学生学习期间我们会组织一系列与韩国人、韩国文化的接触活动,可以为学生融入 韩国社会打好基础,使学生将来的留学生活比较顺畅,不至不适应或有陌生感。
(三)培养目标 学生在北京大学韩国留学班通过一年的学习可以初步掌握韩国语听、说、写、读方面的基本知识。韩国语中有65%的汉字词汇,但一般学生辨认不出来。通过韩国语汉字学的学习,不但可以大大扩大学生的知识面,而且还可以大大增加学生的韩国语词汇量。只要学生认真学习,两学 期内达到韩国语等级考试4级水平是没有问题的。当然,到韩国去以后就可以很轻松听懂韩国老师 讲课,而且也可以跟韩国人进行无障碍语言交流和沟通。
(四)对培养目标的认可 根据北京大学韩国留学班的教学水平和教学方法,学生通过两个学期的学习,达到这个目标是完全可能的。这个培养目标是切合学生实际的,也是为学生赴韩国留学奠定坚实基础的一个可
行性目标。
韩振乾 于北京大学燕北园
(二)与韩国就读语言的比较
1、学生对韩语理解极快。韩国大学的老师一般不懂汉语,只讲韩语,初学的学生容易陷 进打哑谜的圈子,弄不好还会对词语理解不正确而长期难以纠正。北京大学韩国留学班既有 中国的一流教授,又有韩国高水平的老师,双语都很精通,学生对韩语词汇、语法容易准确 理解,也容易掌握。
2、在学生学习期间我们会组织一系列与韩国人、韩国文化的接触活动,可以为学生融入 韩国社会打好基础,使学生将来的留学生活比较顺畅,不至不适应或有陌生感。
(三)培养目标 学生在北京大学韩国留学班通过一年的学习可以初步掌握韩国语听、说、写、读方面的基本知识。韩国语中有65%的汉字词汇,但一般学生辨认不出来。通过韩国语汉字学的学习,不但可以大大扩大学生的知识面,而且还可以大大增加学生的韩国语词汇量。只要学生认真学习,两学 期内达到韩国语等级考试4级水平是没有问题的。当然,到韩国去以后就可以很轻松听懂韩国老师 讲课,而且也可以跟韩国人进行无障碍语言交流和沟通。
(四)对培养目标的认可 根据北京大学韩国留学班的教学水平和教学方法,学生通过两个学期的学习,达到这个目标是完全可能的。这个培养目标是切合学生实际的,也是为学生赴韩国留学奠定坚实基础的一个可
行性目标。
韩振乾 于北京大学燕北园
上一篇:没有了
下一篇:文化部驻韩参赞陆思德先生如是评价