全国免费咨询电话:400-6767-050 免费留学评估表 收藏114留学网
留学首页 | 留学预科 | 留学动态 | 美国留学预科 | 英国留学预科 | 北京留学预科 | 出国必读 | 留学政策 | 留学生活 | 热门专业 | 海外精彩 | 海外名校 | 带薪实习
 
 

您现在的位置:留学114网 > > 留学故事

梦圆俄罗斯:学习俄语 我的一部 “屈辱史”

转摘:出国留学网    点击数:    更新时间:2012-9-26

  留学生,为了梦想、为了前程在最美好的青春年华远赴他乡,经历过语言不通的尴尬,面对过节日亲友无依的孤寂,最终在种种想象得到和意想不到的困难中成长、成熟:成绩经常拿A、朋友不分国籍、下得了厨房、出席了PARTY、修得了电灯泡、通得了下水道……留学生的青春因为留学他乡而更加炫目。

留学生,为了梦想、为了前程在最美好的青春年华远赴他乡,经历过语言不通的尴尬,面对过节日亲友无依的孤寂,最终在种种想象得到和意想不到的困难中成长、成熟:成绩经常拿A、朋友不分国籍、下得了厨房、出席了PARTY、修得了电灯泡、通得了下水道……留学生的青春因为留学他乡而更加炫目。

你的留学生活遇到过什么样不可思议的事情,发生过什么样的糗事?你有什么留学经验和留学生活窍门要分享给即将踏上留学之路的朋友呢?请与我们联系, 你的故事可能就是他(她)未来的故事,记下你的留学手记,记下你的成长轨迹,专业的留学顾问将逐一点评,为打算留学的学生和准留学生提供一份留学宝典,给他们一些经验,帮他们绕过一些弯路,留学的路上有你,也有我。

学生基本资料——

姓名:张筱亚 年龄:26

专业:美术教育(油画方向)

学历:研究生

留学国家:俄罗斯

留学院校:俄罗斯国立师范大学

求学顺利 结缘功勋艺术家

俄罗斯留学的3年,是我人生中最宝贵的财富。

选择俄罗斯留学缘于我的儿时情结:童话般的梦幻王国在我心里深深地扎下了根。这使得我从小就热爱美术,欣赏俄罗斯的油画,大三那年,学校与莫斯科国立师范大学展开了国际交流活动,我把握住了机会,成为第一个交换生,踏上了莫斯科的土地。印象中莫斯科是比较落后的,可亲历其中我发现它是如此的优雅和现代,尤其在艺术方面。

经过一年的交流学习,我顺利获得了本科学位,而且萌生了继续在俄罗斯读研的想法。我的志愿是圣彼得堡的列宾美术学院,那是很多美术学子梦想的学府,通过网络我与列宾美院取得了联系,并且很荣幸地结识了一位非常有名的油画大师——俄罗斯功勋艺术家瓦列里·亚历山大耶维奇。我经常把我的作品通过网络发给他,他一一回复还耐心地对我进行指点,后来我得知该学院只设置了五年的大学本科学位没有研究生学位,我的志愿落空了。后来,我听从了瓦列里的建议:做他的学生,报考他所在的学校——俄罗斯国立师范大学美术学系。这个学校在绘画方面是继列宾美术学院、莫斯科苏里科夫美术学院之后排名第三的知名学府,想要入学,俄语却成了我的软肋。

对于初到国外求学的留学生来说语言通常是最大的障碍,语言不通就像是个不懂手语的哑巴,虽然迫于压力可以使你学习语言的能力大幅提升,但我还是告诫想要出国的同学,出国之前一定要掌握一些关键性的词语与句子,最好是有一定的俄语基础,这样便于与外教沟通。

俄罗斯的很多学校要求留学生先读一年预科,达到等级考试要求才能入系。而我因为有一年的交流学习经验,只要通过俄语等级考试便可以入系了。

学习俄语 我的一部 “屈辱史”

回忆起我的俄语学习经历算是一部“屈辱史”,我在出国前上过几堂俄语课,水平仅限于蹦单词的程度,油画专业的好处是老师直接通过改画来与我交流,只要会简单的专业词汇上课就没有障碍,所以一开始我并没有特别迫切学习俄语的渴望。

因为是交换生,学校对我特殊照顾,为我在课余时间安排了俄语课。我以为会给我安排零基础的预科班和我的祖国同胞一起学习,但当我进到班级以后就傻眼了:一个不到20平方米的教室,一面黑板、一排桌子、五把椅子,四位坐在椅子上的外国人。这四个人都是来进修的,俄语水平已经很好了,其中一位大叔在自己国家已经学习六年了,这样对比,我好像就是个“打酱油”的。老师是一位俄罗斯老太太,特点是胖得像球一样,刚开始上课我像油锅里的蚂蚁一样煎熬无比,听不懂老师说什么,老师提问题很少叫我,轮到我答题时她总是不耐烦地忽略过去,以至于同学们在学习上对我也有一种鄙视。

那段时间我总是以泪洗面,心里有说不出的委屈。后来我每天下课以后就开始自学,一直学到后半夜,课上也明显地进步了,可老师还是忽略我。直到有一次课上,老师让我们讲一讲对俄罗斯诗歌的认识,轮到我时,我慷慨激昂地朗诵了一整首普希金的《假如生活欺骗了你》,震撼了全场。而这震撼的一刻全是因为我的认真准备:我通过提前预习分析,猜到老师可能会提及诗歌问题,就用了好几个晚上的时间背了这首诗,还请俄罗斯同学帮助我纠正语音问题,做到了纯正而优美。那一刻,我有一种一雪前耻的自豪感,不夸张地说当老师吃惊地握住我的手时,我耳边仿佛响起了国歌,我觉得自己仿佛拿到了“金牌”。

我不孤独 因为有它的陪伴

通过不懈的努力,我终于能在课上侃侃而谈了,私下里与班级同学也成了好朋友。

枯燥学习生活的开始往往最为艰难,因为它伴随着对未知的恐惧与孤独,谈到孤独,我想起了一段发生在我身上的小故事,我想通过它告诉留学在外的你:你永远不是孤单一个人!

我喜欢狗,而妈妈却讨厌,在养狗的问题上,我们母女之间的大战一直是以我失败而告终。在我留学期间与朋友合租的房子里,房东养了一条聪明而听话的狗,基于我保持着吃晚饭的时候我两口它一口的原则,我们之间产生了深厚的友谊。每当我晚上在房间里画画、学习或是看电影的时候,它总喜欢跑到我身边挨着我乖巧地陪着我。

在我毕业之前,妈妈来到了圣彼得堡陪我生活了一段时间,帮我带作品一起回国。妈妈看到小狗进到我屋子的时候反感至极,不许它接近,但是过了一段时间后我发现妈妈对它也是关爱有加,当时我并没有多想。直到我们回国之后,在家庭聚会上妈妈当着全家人的面说出了这段事,她说:“那时候我不让小狗进屋,筱亚便说:‘妈,我在国外一个人的时候就是它陪着我呢,你别赶它!’我当时心里就不是滋味!”说着眼泪就掉了下来,全家人都哭了,我的眼泪也掉了下来,我哭不是因为在国外孤独而感到难受,而是因为妈妈细腻的关心与全家人的心疼!

是的,在国外没有疼爱你的亲人和挚友,孤独在所难免,刚出来的同学有不少天天抱着电话和家人诉苦,哭得昏天暗地,也有同学把难言的苦水往肚子里吞,报喜不报忧。我的观点是,保持和家人成熟理智的沟通,遇到生活与学习上的困难不要悲观逃避,可以和家人探讨,征求意见,你要坚信父母永远都是你的依靠,在他们那里你会得到无穷的力量,父母也会因为你的平安、你的成长而欣慰。

妙语点评:

嘉宾:辽宁省文教留学 贾淑英会长

张同学的留学生活可以说是充满了泪水与喜悦,这和很多留学生一样,泪水是因为各种不适应,喜悦则是因为逐渐地融入了新环境。正如张同学所言语言是留学生面对的第一大障碍,语言不通会使你难以与老师同学交流,没有交流就没有朋友,孤独就在所难免,因此我们建议留学生,在留学之前一定要在国内打好语言基础,这样入学之后才能尽快适应学习和生活环境。

俄罗斯留学有它的优势和特点,首先是教育水平和教学实力等综合指标在全世界排名前列,航空、工业、军事等专业更是处于世界领先地位;其次,留学费用较低,这一点也吸引了很多工薪家庭的学生;最后,俄罗斯的许多学校不要求留学生具有俄语基础,但同时也会因为语言不通而产生学习障碍,因此建议学生在国内打好语言基础,不仅便于学习和生活方面的交流,还能够省去一年的预科学习时间和金钱。

本文章关键词:留学预科 国际预科 出国留学费用

留学114为您提供更多出国留学,国内留学预科更多信息www.liuxue114.com


上一篇: 留学澳洲很无奈:高中里基本全是中国同学
她回忆,八九年前,留学还不像现在这么普及,但也有很多中国家长,初高中就把孩子送出去了。“当时,我根本不知道为什么要去澳大利亚留学,只知道自己中考砸了,进不了重高,只能爸妈说一就是一,根本没有出国的兴奋…

下一篇:没有了
 

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:114留学网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为114留学网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向114留学网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,114留学网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

 
出国留学工具箱
 
 
 
留学动态
 
友情链接

留学首页关于我们广告服务联系我们商务合作网站地图

Copyright @ 2005-2013 WWW.LIUXUE114.COM All Rights Reserved.

客服热线:400-6767-050 010-59792021 项目合作:13691570089

114留学网 版权所有 京ICP备09067369号

北京市公安局海淀分局备案编号:1101085028