全国免费咨询电话:400-6767-050 免费留学评估表 收藏114留学网
留学首页 | 留学预科 | 留学动态 | 美国留学预科 | 英国留学预科 | 北京留学预科 | 出国必读 | 留学政策 | 留学生活 | 热门专业 | 海外精彩 | 海外名校 | 带薪实习
 
 
您现在的位置: 留学预科网 >> 英国留学 >> 海外生活 >> 英国留学实录 >> 正文

战斗在英国:《独立报》实习感言

转摘:出国留学网    点击数:    更新时间:2011-9-18

 申请《独立报》仅仅两周的实习,总共历时却经历了半年多。作为英国有名的国家级报纸,即使在《独立报》实习的工作,也是竞争激烈,至少需要提前半年预订。
  

    但我的经历告诉我,即使等了半年,也有可能在最后被拒绝。可我始终没有放弃,一直和负责人Marjlin联系。
  

    第二次申请我并没有抱太大希望,因为无论结果如何,我都已经被锻炼得能够坦然接受。几周之后,Marjlin发来邮件说,“恭喜,你成功了,Foreign Desk(相当于国内报社的国际部)接受了你的申请。”
  

    开始实习生涯

  

    2007年5月底,我来到了伦敦东南区Canada Warf的《独立报》的所在地。这里是著名的伦敦金融区,也坐落着英国重要的媒体公司。路透社,每日镜报都在这里。
  

    从地铁Jubilee Line的Canada Warf上来是金融区最为繁忙的广场。一大早,这些金融人士们西装革履,各个步履匆匆。黑色和灰色是这些职业白领着装的主色调,从形象上就让人很难忽视他们的专业色彩。此时,一身黑色正装的我,也是其中的一员。
  

    早上9点多,我走进了《独立报》这座白色的五层楼。让我意外的是,这里的设施非常普通,一切办公设备似乎都是从简的。一层大厅从设计上更是平淡,一张桌子,几条沙发,地板墙皮也都是一般的材料。整个大厅里唯一能看出《独立报》一份国家级大报地位的,就是墙上的世界地图的模型,圈点出了独立报在英国、澳大利亚等地的世界分布版图。
  

    部门的布局非常简洁。不同的部门被安置在不同的楼层。一层是广告部。二层是做杂志的部门和餐厅。三层是《独立报》主报的编辑部,Foreign Desk就在其中。
  

    这里是大通铺式的办公室,但与国内很多报社用标志牌挂在明显位置不同,这里没有一个标签注明各个区域的功能。外人是根本看不出来每个地方是什么部门。再看看四周,各个桌子上都是摆满了文件,报纸,书籍,绝大部分桌子看上去非常杂乱,有些编辑的桌子实际使用面积基本上就是电脑的键盘了。而桌椅,苹果电脑也都是看上去很有年头的台式机。
  

    我不禁感叹,《独立报》,这个犀利的新闻评论的创造地,其内部各种布局,摆设竟是如此简陋。可以说,整体硬件与国内的知名报社的条件相差甚远。

next
    我的工作
  

    我的工作之一就是做新闻简报(Paper Chase)。每天上午选择当天最重要的一则国际新闻,并分别从当天的《独立报》,《卫报》,《泰晤士报》,《每日电讯》等报纸上,选择独家的报道内容和观点,组成一篇文章。这样的过程,正是对英国报纸报道方式的一种学习。
  

    与我们中国的记者报道不同,这些西方媒体上的报道,整篇手法比较灵活。尤其是新闻导语,几乎没有按照规矩出牌的。
  

    最让人惊叹的是各个报纸文风的犀利。以布莱尔出访非洲为例,英国主要国家及媒体对此事一致讨伐,将其出访目的称为“多照些照片”。各大报纸除了具有讽刺性的新闻报道,还用专栏文章对此事进行分析。独立报的声音属于重中之重,除了连篇累牍的分析,甚至用一系列漫画来讽刺布莱尔对布什巴结的姿态。它还在此期间还发表评论文章说,“尽管布莱尔对非洲有所贡献,但是非洲最大的财富是非洲的人民,非洲的发展要靠非洲人民自己。”这些漫画和评论,都让人印象深刻。
  

    我的另一项任务是参加每天上午十点半和下午三点半的《独立报》主报编前会。不知道是不是对于国际部实习人员的优待,在我参加例会的两周里竟然发现,尽管多个部门都有实习人员,但是只有我们这个部门实习人员参加每天例会。
  

    早上十点半的例会准备,是各个部门当班编辑最忙的时间。他们早上9点到位,开始在内部资料库,包括全世界最主要的通讯社搜索新闻。可惜,新华社还不在他们的数据库中。
  

    国际部每天两个编辑值班,两人一边找新闻,一边相互商量选题。10点30,各个部门的当班主编将选定的新闻标题打印出来,匆匆来到《独立报》主编Simon的办公室开会。
  

    Simon是一位五六十开外的先生。虽然白发苍苍,但从他走路,说话样子还是能够看到一种敢于挑战的风格。会议开始,各个部门的主编就开始将当天找到的新闻逐条进行说明,其他部门的编辑对应复印好的选题报告一一对应,相互听取。从国内新闻,到国际新闻,从经济到体育,从图片到评论等等,三十分钟的会,基本上把当天的新闻都说了一遍。这个过程中,Simon几乎没有任何评论。
  

    每天十点半和下午三点半,《独立报》有两次例会。让我吃惊的是,在每天的例会中,竟然总是有一条新闻是关于中国的。从中国的股市到中国的环境,从中国的教育到中国的政治。而经济新闻和国际新闻中,中国是最容易出现的。有时甚至在同一天里,国际部提到两条中国新闻,而经济部也提到两条中国新闻。
  
next
    坐在编前会的会议室,每天两三次地听到这些编辑提到“China”,“China”,作为这里唯一一个中国人,我真的是为祖国感到自豪。中国的经济实力的提升,让西方媒体必须关注这个国家的发展,不仅是政治,经济,更包括社会的细节。
  

   《独立报》能多多报道中国的正面新闻,也是我的愿望。所以在做新闻简报之后,大部分时间里,如果没有被分配任务,我就帮助编辑搜索当天最重要的中国新闻和图片。
  

    中国新闻
  

    周一例会之后,首席编辑Cathrine对我说,“有一则新闻,说从今年九月开始,所有的小学生都必须上舞蹈课。”她看我有点不相信,又说, “是我们在中国的记者说的,明天要上版。你能做一些research吗?”《独立报》在中国只有一个记者,那么大的中国新闻,他一个人要跑。所以报道新闻的时候,非常需要及时的背景资料。
  

    大概三十分钟后,我找了四篇文章,三张照片,发给了Catherine。这不禁让她有些惊讶。而让我惊讶的是,第二天,我找到的一张照片成了第二天这则新闻的主打照片,将近四分之一的版面。
  

    然而,仔细阅读这些关于中国的报道,竟然大多都有一种负面新闻的倾向,即使是文化教育报道也是如此。例如,在报道中国高考的时候,我提前两天提供的背景报道中,全部都是中国社会对这第三十年的高考何其重视,其意义如何不同一般。但刊登出来的文章,题目是,Students seek extra edge from drugs and prayer as exam fever grips China。
  

    文章通篇讲的是,中国受到溺爱的一代人,在他们参加高考前,如何花各种费用,吃补品,注射蛋白质,食用药物。文章最后一段还特别提到,高考导致每年都有悲剧发生。就在高考两周前,有学生因为忍受不了学习压力,食用了过量的安眠药。
  

    不过,更让人担忧的是他们对中国政治新闻的浓厚兴趣。西方媒体对中国带着一种负面政治新闻偏好。国际部的编辑几次和我提到他们漏掉了中国的政治新闻。我一看,那几条全部都是负面新闻,不免心里庆幸。
 
next
    有一次,当一位编辑和我说到一则中国的负面新闻的时候,我实在忍不住,带着不满的口气说,西方媒体总是关心中国的政治新闻。她回答得非常理直气壮,“我们就是这样的。”
  

    西方公众通过媒体了解中国,当媒体报道带有某种倾向时,没有去过中国,甚至没有机会了解中国人的公众,往往也跟着带有某种倾向。媒体在社会中的影响力往往是几代人。如果没有一个来自中国的声音,提供中国真正全面的信息,那么西方公众对中国的某些问题的偏见就会愈演愈烈。他们离中国的距离也会越来越远。短时间内,他们偏见表现为轻蔑,长时间内,当他们的思维被局限于自己的圈子,他们的偏见就该表现为落后了。这种狭隘的媒体观念,于人于己,无利有弊。
  

    小心吃官司
  

    短短两周中,我还结交了一位律师朋友。
  

    那天中午,我正在做新闻简报。眼前一位六十多岁的老者经过。我友好地向他点了点头。他也如此回应。没一会儿,他竟然坐在我身边的电脑前。我暗想,应该是编辑吧。正当我埋头苦干时,他忽然走过来对我说,“我能和你换一下椅子么?我的这把椅子没有扶手。”我一看,他的椅子确实没有扶手,心想,他年纪这么大,一定觉得坐着不舒服。我边站起身边微笑着说,“没问题啊。”
  

    他看着我,忽然问,“你来自哪里?”我说“中国。”他的脸上泛着笑容,说,“我虽然没去过中国,但是我的叔叔在那里呆了很长时间。” 他和我聊了起来。原来他是《独立报》聘请的律师,负责审查报纸文章的法律问题。
  

    他对我说,“我今天要开会的,就是明天独立报的所有内容。”我不禁吃惊,“就你一个人么,几个小时要看完整份报纸?”他笑着说,“是啊。”
  

    他叫John,有自己的律师事务所,每周到各个报纸做兼职,比如说他每周到《独立报》两天,负责审查主报的新闻。他们的任务是,避免

本文章关键词:英国留学预科 英国留学 留学预科,清华大学留学预科 出国留学

留学114为您提供更多出国留学,国内留学预科更多信息www.liuxue114.com


上一篇: 读研的日子——是天堂,也是地狱
故事主角:宇华,2002年7月赴英,就读于University of Bath。2003年12月完成其Msc in Business & Community学位后回国。目前就职于某报社,任公关部副经理。       有很多人问过我,“英国的硕士只有一年,假期…

下一篇:伦敦 空气中那一抹忧伤
 2004年夏天,我扛着大包小包,从Loughborough搬去了伦敦,准备继续攻读我的第二学位。住在喧嚷的环境,拥有触手可及的繁华,这正是我在Loughborough乡下读传媒时所翘首以盼的。      Loughborough是一座宁静的大学城…
 

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:114留学网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为114留学网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向114留学网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,114留学网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

英国留学八大优势吸引中国学生

英国世界最大移民大国,教育质量世界一流,英国有利的打工政策,去英国留学途径有英国留学预科,还有直留学本科都是不错的选择。
英国作为世界教育水平领先的国家之一,一直是学生们理想的留学目的地,尤其是其一年制的授课式硕士课程,更尤其是那些热门专业。热门专业之一的会…
年初,英国政府宣布提高了国际学生赴英留学的语言门槛,这一政策的发布是英国政府针对这些年来大量涌入英国留学的国际学生,尤其是人数居首位的中…
 
出国留学工具箱
 
 
 
相关留学新闻
 
网站导航
出国留学项目
    尚无数据
国内留学预科名校
    尚无数据
 
友情链接

留学首页关于我们广告服务联系我们商务合作网站地图

Copyright @ 2005-2013 WWW.LIUXUE114.COM All Rights Reserved.

客服热线:400-6767-050 010-59795021 项目合作:13552002836

114留学网 版权所有 京ICP备09067369号

北京市公安局海淀分局备案编号:1101085028